『Corina』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-171111-00674
LIN (full) : 「598 829 233」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-171112-000803
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Break-Out - TRACK 2/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

あなたを待っていて、毎回無視されている
静脈に流れる激しい痛みは、ゆっくりと私を悲しみに押し込んでいる
常に私の中の感情を飲み込む影の後ろに単独で
なぜこれらの運命と幸福を分けようとしている人がいるの？

誰かが消えなければならなかったとしても、孤独から逃げたかった
残酷な世界から消えて、彼の血は地面を流れる
最後の活発な視線は、暗闇の中に退くまで、後悔することなく
同じ悪夢を何度も生きることを恐れていた

たとえいくつかの犠牲を払う必要があったとしても
これがこの幸福のためのものであれば、他のことは関係ありません
多分私たちは現実になる夢に一緒になるでしょう
ちょうど途中に障害物がなくなることを願っている

何もしなければ、あなたは話している幸福を知ることはできないよね？
これらの言葉は意味を持たず、不安定な幻惑になるでしょう
彼を殺害することは狂気であり、それをする理由がないだろう
常に同じ繰り返しの言葉とあなたはこれらの感情を理解しない

誰かが消えなければならなかったとしても、孤独から逃げたかった
残酷な世界から消えて、彼の血は地面を流れる
最後の活発な視線は、暗闇の中に退くまで、後悔することなく
同じ悪夢を何度も生きることを恐れていた

たとえいくつかの犠牲を払う必要があったとしても
これがこの幸福のためのものであれば、他のことは関係ありません
多分私たちは現実になる夢に一緒になるでしょう
ちょうど途中に障害物がなくなることを願っている

Original English text

I have been waiting for you, and I'm still being ignored everytime
The intense pain flowing in the veins slowly pushing me into sorrow
Always alone behind the shadows swallowing the feelings within me
Why is there someone trying to separate these fates and happiness?

I wanted to run away from loneliness, even if someone had to disappear
Being erased from a cruel world, his blood flowing on the ground
A last lively gaze until fading into darkness, without regrets
I was afraid to live the same nightmare again and again

And even if some sacrifices had to be done
If this is for the sake of this happiness, nothing else would matter
Maybe we will be together in a dream that will become reality
I just have to hope that no more obstacles will be on the way

If nothing is done, you will never know the happiness I'm talking about, right?
These words would have no meaning, would be an erratic disillusion
That murdering him would be madness, that I would have no reason for doing it
Always the same repetitive words and you would never understand these feelings

I wanted to run away from loneliness, even if someone had to disappear
Being erased from a cruel world, his blood flowing on the ground
A last lively gaze until fading into darkness, without regrets
I was afraid to live the same nightmare again and again

And even if some sacrifices had to be done
If this is for the sake of this happiness, nothing else would matter
Maybe we will be together in a dream that will become reality
I just have to hope that no more obstacles will be on the way

And French adaptation!

Je t'ai attendue, et j'ai été ignorée pendant des instants sans fin
La douleur intense coulant dans mes veines me pousse doucement vers le chagrin
Toujours seule derrière les ombres avalant les sentiments cachés en mes confins
Pourquoi quelqu'un essaie-t-il de séparer le bonheur et ces destins ?

J'ai voulu m'enfuir de la solitude, même si quelqu'un devait disparaître maintenant
Être effacé d'un monde cruel, son sang sur le sol qui s'écoulait
Un dernier regard plein de vie tombe dans les ténèbres, sans regrets
J'avais peur de vivre le même cauchemar qui se répétait éternellement

Et même si pour cela quelques sacrifices devaient être effectués
Si c'est pour le bien de ce bonheur, rien d'autre ne m'importerait
Peut-être qu'ensemble nous serons dans un rêve qui deviendra réalité
Je n'ai juste qu'à espérer que sur le chemin aucun autre obstacle ne pourrait s'y trouver

Si rien n'est fait, tu ne connaîtras jamais le bonheur dont je parle, pas vrai ?
Ces mots seraient sans signification, ne seraient qu'une erratique désillusion
Que le tuer serait de la folie, que je n'aurais aucune raison d'agir de cette façon
Toujours les mêmes mots répétitifs et ces sentiments que jamais tu ne comprendrais

J'ai voulu m'enfuir de la solitude, même si quelqu'un devait disparaître maintenant
Être effacé d'un monde cruel, son sang sur le sol qui s'écoulait
Un dernier regard plein de vie tombe dans les ténèbres, sans regrets
J'avais peur de vivre le même cauchemar qui se répétait éternellement

Et même si pour cela quelques sacrifices devaient être effectués
Si c'est pour le bien de ce bonheur, rien d'autre ne m'importerait
Peut-être qu'ensemble nous serons dans un rêve qui deviendra réalité
Je n'ai juste qu'à espérer que sur le chemin aucun autre obstacle ne pourrait s'y trouver

Explanations...

I hesitated to set "severe" instead of "normal", but there was way worse so...
Music: delayed bass by M1, supersaw synth and gated bass by T-Force, arp by Sytrus, organ by Harmor.
(Requires 12.5.1 b165+ for project to be opened)