Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-151029-00015
    LIN (full) : 「598 031 687」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151029-000111
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : ARSENIUM - TRACK 9/12

    Rating : Mature (first class) - M12
    Not recommended for people under... : 12
    Reason : shocking/disturbing content
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.5 license. 

    PlayDB entry


    Japanese lyrics





    Original English text

    As a strong desire to stay with you
    Even this separation between the worlds isn't enough
    To break the wall between an incredible love
    You will be here forever, without any escape...

    Did you think that it would be lost?
    And if all of this was just an illusion?
    Directing the hands of a loved puppet would be easy
    As long the blood of beloved person is touched by poison...

    The betrayals seen behind the lies you used
    They won't be forgiven as I'm alive
    To stop a disillusion arrived from worst nightmares
    The trap is closing itself on us...

    Did you think that it was really over?
    Did tou think that escaping would be so easy?
    Telling to you what to do exactly would be easy
    As long the blood of beloved person is touched by poison...

    And French adaptation!

    Comme un fort désir de rester avec toi
    Même cette séparation entre nos mondes ne suffit pas
    Pour briser le mur de cet incroyable amour
    Sans pouvoir t'échapper, tu seras là pour toujours...

    Pensais-tu que tout serait perdu à jamais ?
    Et si cela n'était qu'une simple illusion ?
    Diriger les mains d'une poupée que l'on aime serait pour moi aisé
    Tant que le sang de l'être aimé est touché par le poison...

    Les trahisons derrière les mensonges que tu m'as racontés
    Tant que je serai vivante, jamais tu ne seras pardonné
    Pour arrêter une désillusion venant de nos pires cauchemars
    Quand le piège se referme, il est déjà trop tard...

    Pensais-tu que cela serait vraiment terminé ?
    Pensais-tu que t'échapper serait la bonne solution ?
    Te dire ce que tu dois faire exactement est tellement aisé
    Tant que le sang de l'être aimé est touché par le poison...


    Yandere? No. Sadistic? Oh yes. This could be seen as another possible story for "Cyber Oblivion". You should probably know that love is considered as the worst poison ever. Aika just wanted some love from a person, but when she doesn't get it, the lover will suffer... Until she finally gets the love that she expected.
    Title : pun on "poison", "compassion" and "computer".

    Tags Tags: ,