『Clytemnestra』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
Tracks mixing : Vegas Pro 16
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-190803-01070
LIN (full) : 「599 496 388」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190804-001220
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Alien Eyes - TRACK 8/10

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder references
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

許されないことを罰することは許されたの？
説明されていない何かのために、数ヶ月後
大切だったものを犠牲にすることに狂気？
したことに対して罪悪感を感じないの？

神々に呪われている、遠くに幸せな運命を誰も見ていない
あなたの犯罪からの報復を望まないために拷問を受けすぎた

人生を一度破壊した、あなたを粉砕して
あなたの到着時にすべてが破片と血に入れて
海に沈まなかったなら、死の川に溺れてよ
自分がしたことに対して罰を受けるまでね

多くの血がこの川の地下に流れてた、あなたを賞賛しなかった
誰も、天国さえも尊敬していなかった、ただの正しい罰だよ

Original English text

Can I be forgiven for punishing something that is unforgivable?
Late of several months, for something unexplained
Did madness hit you to sacrifice what was dear to us?
Don't you feel guilty for what you have done?

We shall be cursed by the gods, nobody sees a happy fate in the distance
I have been too much tortured to not want to revenge from your crimes

You already destroyed my life once, I'll shatter yours
Everything will go into pieces and blood at your arrival
If you didn't sink into the seas, you'll drown in the death river
Until I get punished for what I have done myself

Too much blood has flown in this river underground, I never admired you
You never respected anyone, not even heavens, this is just a right punishment

And French adaptation!

Puis-je être pardonnée pour avoir puni quelque chose que l'on ne peut pardonner ?
En retard de plusieurs mois, pour quelque chose qui ne s'est pas expliqué
La folie t'a-t-elle frappé pour sacrifier ce que l'on chérissait ?
Ne te sens-tu pas coupable de ce que tu as fait ?

Nous sommes maudits par les dieux, personne ne voit un heureux destin au loin
J'ai été torturée pendant trop longtemps pour ne pas vouloir me venger de tes larcins

Tu as déjà détruit ma vie une fois, alors je briserai la tienne encore et encore
Tout partira en morceaux et sang lorsque tu reviendras
Si tu n'as pas coulé dans les mers, tu te noieras dans la rivière de la mort
Jusqu'à ce que je sois punie de ce que moi-même j'ai fait contre toi

Trop de sang a coulé dans les rivières souterraines, je ne t'ai jamais admiré
Tu n'as respecté personne, ni même les cieux, ta sanction sera bien méritée

Explanations...

Yeah it will be a single public song for this week, little surprises behind...
Inspired about the Clytemnestra from Greek mythology, murdering her second husband before getting killed by one of her kids. The reason? The sacrifice of her daughter, requested by gods because of her husband's pride.
Music: this is half electro and half dubstep. Testing some new "toys". Synth by Iris 2, uplifter and downlifter by the Riser, chords and pad by FLEX. The rest are altered and over-modified samples.