• CLIONE

    『CLIONE』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170813-00615
    LIN (full) : 「598 732 686」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170816-000741
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Truth Garden - TRACK 8/14

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    数千の刃で私を傷つけていた、多くの言葉を支持した
    逃げ出したいと思っていたが、痛みはその努力を控えている
    涙が流れて地面に落ちて、雨の中で自分自身を失って
    私の前では、この顔任意の人間性と感情を失っていた

    彼女に満足していて、この運命には何も障害物ではないようだった
    空が暗くなる日まで、深い暗闇の中で脅かされる沈黙が起こった
    彼女は私たちを見ていて、遠くに姿を消した
    この瞬間に何が起こったの? 今までは、知らなかった

    ちょうど甘い夢を幸せな現実にしたいと思った
    なぜこの女性が全てを粉砕したかったのか分からなかった
    顔はもう一度現れないでしたが、それは記憶に残っていた
    幸福はゆっくりと壊れていた、体はもはや戦う力を持っていなかった

    数千の刃で私を傷つけていた、多くの言葉を支持した
    逃げ出したいと思っていたが、痛みはその努力を控えている
    涙が流れて地面に落ちて、雨の中で自分自身を失って
    私の前では、この顔任意の人間性と感情を失っていた

    抵抗しようとしたが、鮮血がこの体から流れていた
    私が犯した全ての罪のための罰として見えている
    この愛は間違っていないので、なぜ彼女は真実を受け入れることができないの?
    代わりに、彼女は全てを盗んで、後ろに私を残した

    この女性が彼女を見ていると、憎しみと怒りは完全に消えた
    何が起こっているのか理解し始めたが、この瞬間は遅すぎた
    「あなたが探していたこの未来、嘘だった、それを知っているよね?」
    彼女の最後の言葉でしたが、この代替的な現実を信頼することを否定た

    数千の刃で私を傷つけていた、多くの言葉を支持した
    逃げ出したいと思っていたが、痛みはその努力を控えている
    涙が流れて地面に落ちて、雨の中で自分自身を失って
    私の前では、この顔任意の人間性と感情を失っていた

    抵抗しようとしたが、鮮血がこの体から流れていた
    私が犯した全ての罪のための罰として見えている
    この愛は間違っていないので、なぜ彼女は真実を受け入れることができないの?
    代わりに、彼女は全てを盗んで、後ろに私を残した

    Original English text

    I sustained many words, hurting me with thousands blades
    I wanted to run away but the pain is refraining the efforts
    Tears are flowing, falling to the ground and losing themselves in the rain
    In front of me, this face which has lost any humanity and emotion

    I was happy with her, and nothing seemed to be an obstacle for this fate
    Until the day the sky darkened, a threatening silence came in the deep darkness
    She was looking at us, then disappeared far away
    What just happened at this moment? Until now, I didn't know

    I just wanted to make a sweet dream become a happy reality
    I didn't know why this woman wanted to crush everything down
    The face didn't appear once again, but it was stuck in the memories
    Happiness was slowly shattering, the body didn't have the strength anymore to fight

    I sustained many words, hurting me with thousands blades
    I wanted to run away but the pain is refraining the efforts
    Tears are flowing, falling to the ground and losing themselves in the rain
    In front of me, this face which has lost any humanity and emotion

    I tried to resist, while fresh blood was flowing out of this body
    Seeming to be as a punishment for all the sins I have committed
    This love wasn't wrong, so why can't she accept the truth?
    Instead she stole everything away and left me behind

    When this woman was looking at her, the hatred and the rage totally vanished
    I began to understand what was happening, but this moment came too late
    "This future that you were looking for, it was a lie, you know it, right?"
    These were her last words, but I denied to trust this alternate reality

    I sustained many words, hurting me with thousands blades
    I wanted to run away but the pain is refraining the efforts
    Tears are flowing, falling to the ground and losing themselves in the rain
    In front of me, this face which has lost any humanity and emotion

    I tried to resist, while fresh blood was flowing out of this body
    Seeming to be as a punishment for all the sins I have committed
    This love wasn't wrong, so why can't she accept the truth?
    Instead she stole everything away and left me behind

    And French adaptation!

    NOTE: lyrics here are the correct ones ; the ones in the .zip file miss a whole verse

    J'ai retenu tant de mots, me blessant avec des lames par milliers
    Je voulais m'échapper mais la douleur rend mes efforts vains
    Les larmes coulent, tombent au sol et dans la pluie se perdent sans fin
    Devant moi, ce visage qui avait perdu toute émotion et sentiment d'humanité

    J'étais heureuse avec elle, et rien ne semblait faire obstacle au destin
    Jusqu'au jour où le ciel s'est assombri, un silence menaçant est venu dans la profonde obscurité
    Elle nous regardait, puis a disparu au loin
    Que s'est-il passé à l'instant ? Jusqu'à maintenant, je l'ignorais

    Je voulais juste m'assurer que ce doux rêve devienne réalité
    J'ignorais pourquoi cette femme voulait tout balancer
    Son visage n'est pas réapparu, coincé dans des souvenirs éloignés
    Mon bonheur se brisait lentement, son corps ne pouvait plus lutter

    J'ai retenu tant de mots, me blessant avec des lames par milliers
    Je voulais m'échapper mais la douleur rend mes efforts vains
    Les larmes coulent, tombent au sol et dans la pluie se perdent sans fin
    Devant moi, ce visage qui avait perdu toute émotion et sentiment d'humanité

    J'ai tenté de résister, alors que de ce corps sortait le sang frais
    Semblant être une punition pour les péchés que j'ai commis
    Cet amour n'était pas une erreur, pourquoi ne peut-elle pas accepter la vérité ?
    À la place elle m'a tout volé et derrière elle m'a laissée ici

    Quand cette femme la regardait, la haine et la rage semblaient s'être évaporées
    J'ai commencé à comprendre ce qu'il se passait, mais c'était trop tard à ce moment
    "Ce futur que tu recherches, c'est un mensonge, tu le sais, pas vrai ?"
    C'étaient ses derniers mots, mais j'ai refusé de croire en cette autre vérité cependant

    J'ai retenu tant de mots, me blessant avec des lames par milliers
    Je voulais m'échapper mais la douleur rend mes efforts vains
    Les larmes coulent, tombent au sol et dans la pluie se perdent sans fin
    Devant moi, ce visage qui avait perdu toute émotion et sentiment d'humanité

    J'ai tenté de résister, alors que de ce corps sortait le sang frais
    Semblant être une punition pour les péchés que j'ai commis
    Cet amour n'était pas une erreur, pourquoi ne peut-elle pas accepter la vérité ?
    À la place elle m'a tout volé et derrière elle m'a laissée ici

    Explanations...

    Story: Just to clarify, this is the point of view of the victim here, and yeah, it's a love triangle between 3 women.
    Music: Toxic Biohazard and Slayer only for this one.
    For a possible sister song, I don't know... If this will be the case, you'll have to wait a bit I guess.
    And finally... Don't try to sing this by yourselves. The BPM is a bit insane and some of the notes are very very short.


    Tags Tags: ,