• Clara

    『Clara』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-160110-00090
    LIN (full) : 「598 102 215」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160110-000192
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Distorted Universe - TRACK 1/11

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.5 license. 

    PlayDB entry

     

    Japanese lyrics

    壊れた感情が精神の外に崩壊しました
    思考を癒しても純粋な愛は、負担する痛みなった...

    関係なく、過去の苦しみの、私はこの方法を通過した
    このような状況に終止符を打つための時間は最終的に来ました
    助けを求めることは無用である、落ちた死体はもう耐えられない
    幻想のこの世界はただ消えると忘却の中にされなくなります...

    今はのみ残酷な運命に泣いために私の目を持って
    なぜあなたはまだ今までの間に私を回避しようとしていますか?

    人生が終了しなければならない場合は、恐れることには何もがない
    あなたが再び逃げることはありません、これらの傷は癒され
    なぜあなたはまだこの気持ちを受け入れ拒否のですか?
    私が今、断片にこの恐ろしい悪夢を打破しますよ...

    Original English text

    Broken feelings collapsed out of the mind
    Even the pure love healing the thoughts, became a pain to bear...

    Regardless of the torments of the past, I went through this way
    The time to put an end to this situation finally came
    Asking for help is useless, fallen corpses will not stand up anymore
    This world of illusion will just vanish and disappear into the oblivion...

    Now I only have my eyes for crying in this cruel fate
    Why are you still trying avoiding me during all this time?

    If the life must end there, there's nothing to be afraid of
    You will never run away again, these wounds will be healed
    Why do you still deny accepting these feelings?
    I'll break down this horrible nightmare into fragments now...

    And French adaptation!

    Les sentiments brisés hors de mon esprit se sont écroulés
    Même le pur amour soignant mes pensées, est devenu une douleur à supporter...

    J'ai emprunté ce chemin, sans tenir compte des tourments du passé
    Le temps de mettre une fin à cette situation est enfin venu
    Demander de l'aide est inutile, les corps tombés ne se relèveront plus
    Ce monde d'illusion s’évanouira et tombera dans l'obscurité...

    Maintenant dans ce cruel destin je n'ai plus que mes yeux pour pleurer
    Pourquoi jusqu'à maintenant as-tu toujours essayé de m'éviter ?

    Si la vie doit s'arrêter ici, il n'y a rien qui puisse t'effrayer
    Tu ne t’enfuiras plus jamais, et ces blessures pourront enfin être soignées
    Pourquoi continues-tu de refuser d'accepter mes sentiments ?
    Je briserai cet horrible cauchemar en fragments maintenant...

    Explanations...

    Clara is a girl full of regrets in love with her former friend, who began ignoring her then for an unknown reason. However, Clara still feels a strong love, finally acting as a pain and forcing her to kill any person who would get too near from her. This doesn't change the mind of her lover who avoids her more and more, until Clara kills her, making sure that she would not suffer from this love anymore.


    Tags Tags: