『Circe』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-161126-00421
LIN (full) : 「598 468 217」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-161127-000536
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Stranger Sorceresses - TRACK 9/15

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : confusing content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

多くの夢の幻想に惑わされた目の前で
真の顔がこれらの有害な感情によって隠されている場所
決して私を一人のままにしておき、最後の暴露まで残して
誰もが、これらの邪悪な考えが内部にあることを知っている

私が世界について何も知らなかった瞬間
これらの人々は嫌気と無知でいっぱいでした
それから彼らの本質についてもっと知っていた
誰もが最終的に作られた嘘を打ち砕く

多くの夢の幻想に惑わされた目の前で
真の顔がこれらの有害な感情によって隠されている場所
決して私を一人のままにしておき、最後の暴露まで残して
誰もが、これらの邪悪な考えが内部にあることを知っている

その罰は現実を示すのに十分な時間ではなかった
ずっと前から邪悪な思考に襲われてしまった
彼らは世界が残酷な選択肢を提供しなければならないことを知っていた
何かが起こった場合、彼らの責任になります

最後にこの悪を内部にも気付かなかった
誰も精霊の間に本当の違いはありません
この呪いが他の人に広がらないなら許されます
しかし、この世界は決して完全に幸せにならないことを忘れないで...

Original English text

In front of the eyes deceived by the illusions of many dreams
Where the true faces are hidden by these harmful feelings
Never leave me alone and stay until the last reveal
Everyone knows they have these evil thoughts inside

At a moment when I was knowing nothing about the world
These people filled with disgust and ignorance
Then I was knowing more about their true nature
Everybody finally shatters the lies that were built

In front of the eyes deceived by the illusions of many dreams
Where the true faces are hidden by these harmful feelings
Never leave me alone and stay until the last reveal
Everyone knows they have these evil thoughts inside

The punishment wasn't everytime enough to show the reality
Invaded by the evil thoughts consuming them since a long time ago
They knew that the world had to offer some cruel choices
If something happened it would be their fault

Finally I didn't notice that I also this evilness inside
Nobody has a real difference between the spirits
I would be forgiven if this curse doesn't spread to others
But still remember that this world will never be fully happy...

And French adaptation!

Devant les yeux que les illusions de tant de rêves ont trompé
Où les vrais visages sont cachés derrière de dangereux sentiments
Ne me laisse jamais seule et reste jusqu'à ce que tout soit révélé
Tout le monde est au courant qu'ils cachent en eux ces vils sentiments

À un moment où de ce monde je ne comprenais jamais
Ces gens remplis de dégoût et d'ignorance
Alors j'en apprenais plus sur la vraie nature qui les trahissait
Tout le monde brise finalement les mensonges qu'ils avaient bâti dans le silence

Devant les yeux que les illusions de tant de rêves ont trompé
Où les vrais visages sont cachés derrière de dangereux sentiments
Ne me laisse jamais seule et reste jusqu'à ce que tout soit révélé
Tout le monde est au courant qu'ils cachent en eux ces vils sentiments

La punition n'était pas toujours assez pour montrer la réalité
Envahis par les méchantes pensées qui depuis longtemps les consumaient
Ils savaient que le monde avait à offrir des choix de grande cruauté
Ce serait de leur faute si quelque chose devait arriver

Enfin je n'avais pas remarqué que je cachais cette méchanceté en moi
Personne n'est très différent les uns des autres, ni même moi
Si cette malédiction ne touche personne d'autre, je serai peut-être pardonnée
Mais souviens-toi que le bonheur de ce monde n'arrivera probablement jamais...

Explanations...

For the .flp file if you want it, be sure to have at least the ver 12.4 b29. Else it won't work! (Impossible to do a file for FL9/FL11)
Story : I had so many difficulties for building the lyrics since her story isn't very clear. Why does she poison people, why using spells? Even with some research, hard to find.
Music : sequence pad by Toxic Biohazard, the gated pad by Sawer and an arp by Transistor Bass (this explains why I can't do any compatibility patch).