『Chrysalis』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170216-00481
LIN (full) : 「598 546 857」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170216-000599
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Fragile Thorn - TRACK 16/16

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

 

Japanese lyrics

孤独の中で、あなたの言葉を聞くのを待っていた
間違いを覚えているので、できるだけ避けようとした
変えなければならなかったので、あなたは再び私を誇りに思うことができた
もう戻れなくなったことが分かっても...

あなたはまだ理解しようとするほど多くの反抗をした
より多くの時間が通り過ぎており、私の後悔が増えている
今自分自身について完全に間違っていたことを知っている
そして、これらの失望のために許されたい...

孤独の中で、あなたの言葉を聞くのを待っていた
間違いを覚えているので、できるだけ避けようとした
変えなければならなかったので、あなたは再び私を誇りに思うことができた
もう戻れなくなったことが分かっても...

彼らの意志は十分に強力であれば誰もが変更することができます
あなたの言葉でした、自分自身にこれらの考えを思い出させ続けた
何も言わずに少し冷たいように見えたかもしれない
しかし、この状況のためにあなたを憎んだことはない...

あなたの甘い文章を聞きながら私は目を覚ましている
多くの物事が変更されているようだが、失われた感じることはない
あなたがまだ私を愛していることを願っている
誰もが自分の顔を変えることができるので、私も...

Original English text

Alone in the silence, I was waiting to listen to your words
I remember the mistakes, I tried to avoid them as much as possible
I had to change, so you could be proud of me again
Even if you know that I can't turn back anymore...

You made so many reproaches that I still try to understand
More the time is passing by and more my regrets are growing
Now I know that I was totally wrong about myself
And I want to be forgiven for these disappointments...

Alone in the silence, I was waiting to listen to your words
I remember the mistakes, I tried to avoid them as much as possible
I had to change, so you could be proud of me again
Even if you know that I can't turn back anymore...

Everyone can change if their will is strong enough
That were your words, I kept reminding myself these thoughts
I maybe seemed a few cold for a moment without telling anything
However I never hated you for this situation...

I'm waking up while listening your sweet sentences
Many things seems to have changed but I don't feel lost
I just have to hope that you still love me
Because everyone could change their face, even me...

And French adaptation!

Seule dans le silence, j'attendais d'écouter les mots venant de toi
Je me souviens des erreurs, et j'essaie de les éviter si possible
Je devais changer, pour que tu sois fier de moi
Même si faire marche arrière ne m'est plus possible...

Tu m'as fait tellement de reproches que je tente de comprendre encore
Plus mes regrets grandissent au fil du temps qui s'est écoulé
Maintenant je sais que sur moi-même j'ai des progrès à faire encore
Et pour toutes ces déceptions je veux être pardonnée...

Seule dans le silence, j'attendais d'écouter les mots venant de toi
Je me souviens des erreurs, et j'essaie de les éviter si possible
Je devais changer, pour que tu sois fier de moi
Même si faire marche arrière ne m'est plus possible...

Tout le monde peut changer avec la puissance de leur volonté
C'étaient tes mots, je me suis rappelée de ces pensées
J'ai peut-être paru un peu froide sans rien dire pour un moment
Je ne t'ai pour cette situation pas détesté pour autant...

Je me réveille alors que tes douces phrases résonnaient
Tant de choses semblaient avoir changé, sans être paumée
J'avais juste à espérer que tu ressentais encore de l'amour pour moi
Parce que tout le monde peut changer leur visage, même moi...

Explanations...

Music: sequence pads by Toxic Biohazard, lead by Harmor, gated pad by GMS.