• Christine

    『Christine』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-171029-00660
    LIN (full) : 「598 815 964」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-171030-000789
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Babylon - TRACK 8/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    悪夢は繰り返されて、この壊れやすい精神の中で拷問は永遠に残る
    まだいつかつかむだろう運命から逃げしようとしたくて
    これらが嘘だと思っているけど、現実を見分ける方法は?
    過去から離れていくことは正しい解決策ではない、別の方法があるの?

    私の心は、恐ろしい光景の前で、痛ましい瞬間に粉砕し始めた
    破壊された各断片は、各創傷はこの体に書かれていた
    お互いに再会するこれらの二つの幸せな心、別の孤独な精神が落ちた
    あなたを失うことを恐れた、悪夢は真実であることが判明した

    悪夢は絶え間なく繰り返されて、この壊れやすい精神の中で拷問は永遠に続く
    まだいつかつかむだろう運命から逃げしようとしたくて
    これらが嘘だと思っているけど、現実を見分ける方法は?
    過去から離れていくことは正しい解決策ではない、別の方法があるの?

    彼らの視線は、取り巻く世界を無視して、自分自身を横切っていた
    「これは友情だけだと思っても、これらの言葉はまだ嘘です」
    この腐敗した現実を信じることを拒否、錯覚を粉砕することに決めた
    でも、あなたを私の腕の中に戻すことができれば、確信していない

    血がこの体から流れなければならないとしても、悪夢は止まるでしょう
    痛い地獄は消え去り、未来を信じることができるでしょう
    なぜあなたはまだこの幻想がすばらしい現実であると思われるの?
    あなたを元通りに戻すことなく、あなたをもう一度失う必要があるの?

    Original English text

    The nightmare repeats, the torture remains eternal in this fragile spirit
    I try to run away from a fate that will still grasp me someday
    I want to believe these are only lies, but how to discern the reality?
    Going away from the past won't be the right solution, is there another way?

    My heart began to shatter at a painful moment, in front of a scaring sight
    Each fragment that has been destroyed, each wound that was written on this body
    These two happy hearts reuniting each other, another lonely spirit fell down
    I was afraid to lose you, and the nightmare turned out to be true

    The nightmare repeats incessantly, the torture remains eternal in this fragile spirit
    I try to run away from a fate that will still grasp me someday
    I want to believe these are only lies, but how to discern the reality?
    Going away from the past won't be the right solution, is there another way?

    Their gazes were crossing themselves, ignoring the world surrounding them
    "Even if you think this is only friendship, these words are still lies"
    I refused to believe this corrupted reality and decided to shatter the illusion
    But I'm not even certain if I can get you in my arms back

    The nightmare will stop, even if blood has to flow from this body
    The painful hell will dissipate, and maybe I'll be able to believe in a future
    Why do you still pretend this illusion was a wonderful reality?
    Will I have to lose you again without any possibility to get you back?

    And French adaptation!

    Le cauchemar se répète, la torture reste éternelle dans ce fragile esprit
    J'essaie de m'enfuir d'un destin qui un jour réussira à me rattraper
    Je veux croire que ce ne sont que des mensonges, mais comment discerner la réalité ?
    S'éloigner du passé ne marchera pas, y'a-t-il un autre moyen de sortir d'ici ?

    Mon cœur a commencé à se fissurer à un pénible moment, devant une vue effrayante
    Chaque fragment qui a été détruit, chaque blessure qui sur ce corps a été écrite
    Ces deux cœurs heureux se réunissant l'un l'autre, un autre esprit s'est effondré
    J'avais peur de te perdre, mais le cauchemar a fini par devenir réalité

    Le cauchemar se répète, la torture reste éternelle dans ce fragile esprit
    J'essaie de m'enfuir d'un destin qui un jour réussira à me rattraper
    Je veux croire que ce ne sont que des mensonges, mais comment discerner la réalité ?
    S'éloigner du passé ne marchera pas, y'a-t-il un autre moyen de sortir d'ici ?

    Leurs regards qui se croisent, ignorant le monde les entourant
    "Même si tu penses que ce n'est que de l'amitié, ces mots restent des mensonges flagrants
    J'ai refusé de croire cette réalité corrompue et l'illusion devait se fissurer
    Même si je ne suis pas certaine si je peux te récupérer

    Le cauchemar s'arrêtera, même si le sang devra de ce corps s'écouler
    L'enfer pénible se dissipera, et peut-être que cet avenir pourra se réaliser
    Pourquoi prétends-tu encore que cette illusion était une merveilleuse réalité ?
    Dois-je avoir à te perdre à nouveau sans que je ne puisse te récupérer ?

    Explanations...

    Music: pad by Toxic Biohazard, arp pad and lead by PoiZone. And the Slayer near the second part/end.


    Tags Tags: ,