• Chains and Saws

    『Chains and Saws』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-171118-00677
    LIN (full) : 「598 839 685」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-171122-000807
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Break-Out - TRACK 9/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    そのような壊れやすい運命で一緒に再会された、幸せな世界は打ち砕かれた
    なぜあなたが離れることを決めたのかを知りたかった
    望んでいた現実から離れて、悲しみと苦しみの中に残された
    これらの質問は無回答のままで、泣き続けている

    私たちは一緒に幸せになり、全てが突然終われていた
    とても多くの質問が私を悩ませていたけど、まだあなたを愛していた
    あなたを一人のままにしたくない、あきらめてしまった
    この現実を受け入れることを拒否した、この分離によって苦しんでいた

    そのような壊れやすい運命で一緒に再会された、幸せな世界は打ち砕かれた
    なぜあなたが離れることを決めたのかを知りたかった
    望んでいた現実から離れて、悲しみと苦しみの中に残された
    これらの質問は無回答のままで、泣き続けている

    あなたを十分に愛していたかったの? この小さな心には多くの疑いと痛み
    何かが私を破壊している、苦しみで終わらせたくない
    あなたの体が苦しんでいなくても、まだあなたに非常に近いでしょう
    これらの傷をもう一度癒すだろうが、一人で戦うことはできない

    あなたを私から引き離している人を許されない
    あなたの存在を必要として、絶望がこの美しい夢に侵入させない
    なぜあなたは戻ってきていないの? なぜあなたはこの現実を拒否しているの?
    本当にあなたを殺すことを義務づけているので、私たちは永遠に一緒にいられるの...?

    Original English text

    Reunited together in a such fragile fate, the happy world shattered
    I wanted to know why you decided to go away
    Taken away from the reality I desired, I was left in sorrow and bitterness
    These questions will remain without any answer, I'll continue crying

    We were being happy together, and everything ends so abruptly
    So many questions were haunting me, but I still loved you
    I never wanted to leave you alone, I was forced to give up
    I denied accepting this reality, this separation was making me suffer

    Reunited together in a such fragile fate, the happy world shattered
    I wanted to know why you decided to go away
    Taken away from the reality I desired, I was left in sorrow and bitterness
    These questions will remain without any answer, I'll continue crying

    Did I love you not enough? So many doubts and pain in this little heart
    Something is destroying me, I don't want to end in the suffering
    Even if your body has to suffer, I'll still be very close to you
    I'll heal again these wounds, but I won't be able to fight back alone

    I won't forgive the persons who are taking you away from me
    I need your presence, I won't let the despair invade this beautiful dream
    Why aren't you coming back? Why are you rejecting this reality?
    Am I really obliged to kill you so we can be together forever...?

    And French adaptation!

    Réunies ensemble dans un destin si fragile, mon monde heureux s'est brisé
    Je voulais savoir pourquoi tu t'en étais allée
    Emmenée loin de la réalité que je désirais, dans l'amertume et le chagrin j'ai été laissée
    Ces questions resteront sans réponse, je continuerai de pleurer

    On était si heureuses ensemble, et tout s'arrête si brutalement
    Tant de questions me hantaient, mais j'ai continué de t'aimer
    Je n'ai jamais voulu être seule, j'ai été contrainte d'abandonner
    Je refusé d'accepter cette réalité, cette séparation qui me faisait souffrir tellement

    Réunies ensemble dans un destin si fragile, mon monde heureux s'est brisé
    Je voulais savoir pourquoi tu t'en étais allée
    Emmenée loin de la réalité que je désirais, dans l'amertume et le chagrin j'ai été laissée
    Ces questions resteront sans réponse, je continuerai de pleurer

    Ne t'ai-je pas suffisamment aimée ? Tant de doutes et de douleur dans ce petit cœur
    Quelqu'un est en train de me détruire, je ne veux pas finir dans la douleur
    Même si ton corps doit en souffrir, je resterai toujours à tes côtés
    Je soignerai de nouveau ces blessures, mais seule je ne saurais combattre en réalité

    Je ne pardonnerai jamais à ceux qui oseront t'emmener loin de moi
    J'ai besoin de ta présence, je ne laisserai pas le désespoir envahir ce rêve tant désiré
    Pourquoi ne reviens-tu pas ? Pourquoi rejettes-tu cette réalité ?
    Suis-je vraiment obligée de te tuer pour que tu restes à jamais avec moi... ?

    Explanations...

    Yeah, I took a while for this one.
    Story: When the happy ending turns out to be a quite bad one... Two girls being in love each other until one of them suddenly goes away for an unknown reason. And you know quite well that for a yandere, this is very hard to sustain.
    Music: arp pad by Sawer, bass by M1, chords by Xpand!2, lead by GMS, beats by Groove Machine (except for the kicks that are manual).


    Tags Tags: