• Celandine

    『Celandine』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-151221-00052
    LIN (full) : 「598 081 175」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151221-000152
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Torn Diaries - TRACK 9/13

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.5 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    愛の色で染色されたこの心は、いつもそんなに痛い
    あなたののろわ嘘に直面し、絶望の涙で溺死
    でも将来的には、これらの間違いが忘れられ赦されることはありません
    別の運命では、すべてがよりよい発生する可能性があります

    欺瞞では、あなたがこれらの感情に対してやったことの苦しみ
    沈黙の中で隠れて、恐ろしい真実を発見する
    この少年は存在しなかった場合、それは幸せだろう
    しかし、現時点では、この方法は、故障しました...

    愛の色で染色されたこの心は、いつもそんなに痛い
    あなたののろわ嘘に直面し、絶望の涙で溺死
    でも将来的には、これらの間違いが忘れられ赦されることはありません
    別の運命では、すべてがよりよい発生する可能性があります

    人生の断片は、この痛みに修復することはできません
    破壊された希望は今忘却の彼方に崩壊している
    それが誰かのため嘘つきを取り戻すのに役立つことでしょうか?
    この温かい感覚は戦ったことがないほど強いです...

    これらの幻想は終わりになりました、と幻滅の時間が来ます
    致命的な罰として、鮮血は現在、腐った世界の足元に流れます
    完璧な宇宙でも最も美しい夢の中で、存在しません
    今真実が設立された、私は再び永遠に幸せになることができます...

    Original English text

    This heart stained by the color of love, always hurts so much
    Drowned in the tears of despair, facing to your damned lies
    Even in the future, those mistakes will not be forgotten and forgiven
    In another fates, everything could happen better

    In the deception, suffering of what you did against these feelings
    Hidden in the silence, and discovering the horrible truth
    If this boy didn't exist, it would be happiness
    But at this moment, this way broke down...

    This heart stained by the color of love, always hurts so much
    Drowned in the tears of despair, facing to your damned lies
    Even in the future, those mistakes will not be forgotten and forgiven
    In another fates, everything could happen better

    The fragments of the life can't be repaired in this pain
    The destroyed hopes are now collapsing into the oblivion
    Would it be useful to bring back a liar for someone?
    This warm sensation is too strong to be fought against...

    These illusions are now over, and time of disillusion comes
    As a fatal punishment, the fresh blood now flows at the feet of a rotten world
    The perfect universe doesn't exist, even in the most beautiful dreams
    Now the truth was established, I can be happy again forever...

    And French adaptation!

    Le cœur teint par la couleur de l'amour est encore torturé par la douleur
    Noyée dans les larmes du désespoir, en faisant face à tes mensonges
    Même dans le future, je n'oublierai et ne pardonnerai jamais ces erreurs
    Dans d'autres destins, tout se serait passé d'une meilleure façon

    Dans la déception, en train de souffrir de ce que tu as fait à mes sentiments
    Cachée dans le silence, je découvre l'horrible vérité
    Je pourrais sans doute être heureuse si ce garçon n'avait jamais existé
    Mais ce chemin s'est brisé à ce moment...

    Le cœur teint par la couleur de l'amour est encore torturé par la douleur
    Noyée dans les larmes du désespoir, en faisant face à tes mensonges
    Même dans le futur, je n'oublierai et ne pardonnerai jamais ces erreurs
    Dans d'autres destins, tout se serait passé d'une meilleure façon

    Dans la douleur je ne peux réparer les fragments de ma vie
    Les espoirs détruits s'écroulent désormais dans l'oubli
    Serait-il utile de ramener à quelqu'un un qui sans cesse ment ?
    Je ne peux combattre cette intense sensation que je ressens...

    Ces illusions sont maintenant finies, arrive le temps de la désillusion
    Comme punition fatale, aux pieds d'un monde corrompu coule ce sang frais
    L'univers parfait n'existe pas, même dans le plus beau des rêves il n'est qu'illusion
    Maintenant que la vérité est rétablie, je pourrai de nouveau vivre heureuse à jamais...

    Explanations...

    I could say it's the yandere side of "Liar Terminus" but no, it's a few different story.
    Celandine was with a girl with who she fell in love, they have a serious relationship together. But one day Celandine's lover falls in love with a boy and begins to silently cheating with him. First, Celandine worries about her lover's behavior before discovering what she has done. Having the idea so that her world is only an illusion and corrupted by liars, she kills her girlfriend. She didn't suicide but decides to live alone, far away from the world she hates and despites.


    Tags Tags: