• CELAIA

    『CELAIA』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Vocal Doubler
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-181111-00936
    LIN (full) : 「599 222 887」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-181111-001079
    Instrumental - sung version
    Catalog ticket
    Album : Fourth Purgatory - TRACK 9/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : murder and suicide references
    Restricted on : piapro (not recommended)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    手の運命の断片、宇宙と星の上の世界から落ちたね
    も崩壊したくなかったよね、悪魔と戦い続けていたよね

    泡の間に彼女の顔を見ていただよね、戻ってきた痛い思い出
    この恐ろしい過去から逃げるたびに、同じ悪夢に戻っていたよね
    血の川が流れている場所で永遠の出来事に夢中になったね
    脆い体は地面に横たわり、声はこの世界では答えていない

    手の運命の断片、宇宙と星の上の世界から落ちたね
    も崩壊したくなかったよね、悪魔と戦い続けていたよね
    彼女の名前を呼んで、彼女に復讐すると約束していた
    空の上のかすかな声を聞いて、犯罪者を探し続けていた

    体を引き裂いた生き物は、その犯罪のために処罰されるでしょう
    もう音を区別できなくなるまで、言葉は繰り返されていくだよね
    暗闇の中で、この葬儀室に別の影が来るのを待っているよ
    苦しみの叫び声が何年も共鳴する神聖な場所でだね

    記憶から逃げようとしている、過去には常に勝利があるけどね
    いつもこの顔を見て、彼女の映りは海から姿を消してた
    声は壊れた約束と絆の間で私を嫌がらせしてく
    海の前で、君のために泣いて、最後の別れを準備していく...

    Original English text

    A fragment of fate in the hands, fallen from a world above space and stars
    I didn't want to collapse as well, I continued to fight against the demon

    Between the foam I saw her face, painful memories which were coming back
    Each time I was running away from this horrible past, I was brought back to the same nightmare
    Haunted by an eternal incident, in a place where rivers of blood have been flowing
    A fragile body lying on the ground, its voice is not answering in this world

    A fragment of fate in the hands, fallen from a world above space and stars
    I didn't want to collapse as well, I continued to fight against the demon
    I called for her name and promised I would avenge her
    Listening to the faint voice above the sky, I continued searching for the criminals

    The creatures who have torn her body would be punished for their crimes
    Words are repeating, until I can't distinguish anymore the sounds
    In the darkness, I am waiting for another shadow to come in this funerary room
    In a sacred place where the screams of agony resonate for years

    Trying to run away from my memories, but the past always has the victory
    Her reflection disappeared from the sea, even though I see this face everytime
    The voice is harassing me, between the broken promises and bonds
    In front of the ocean, I'm crying for you, I prepare a last farewell...

    And French adaptation!

    Un fragment de destin entre les mains, tombé d'un monde au-delà de l'espace et des constellations
    Je ne voulais pas m'effondrer aussi, j'ai continué de combattre le démon

    Entre les vagues d'écume j'ai vu son visage, de douloureux souvenirs qui revenaient
    Chaque fois que je m'enfuyais du passé, le même cauchemar me rattrapait
    Hantée par un éternel incident, dans un endroit où des rivières de sang coulaient
    Un corps fragile reposait sur le sol, sa voix dans ce monde s'est éteinte à jamais

    Un fragment de destin entre les mains, tombé d'un monde au-delà de l'espace et des constellations
    Je ne voulais pas m'effondrer aussi, j'ai continué de combattre le démon
    Je l'ai appelée et ai promis qu'un jour je la vengerai
    Écoutant la faible voix au-delà des cieux, j'ai continué de chercher les criminels qui l'avaient tuée

    Les créatures qui avaient déchiré son corps seraient punies pour leurs méfaits
    Les mots se répètent, jusqu'à ce que les mots ne soient plus distingués
    Dans les ténèbres, j'attends que l'autre ombre arrive dans ce funèbre repaire
    Dans un endroit sacré où les cris d'agonie résonnent sans s'arrêter guère

    Tentant de fuir mes souvenirs, mais le passé remporte toujours la victoire
    Son reflet dans l'océan a disparu, même si je vois son visage sans arrêt
    La voix me harcèle, entre les promesses et liens brisés
    Devant l'océan, je pleure pour toi, je prépare un dernier au revoir...

    Explanations...

    This one was hard to mix, phew... A simple tragedy of two sisters, one murdered by someone, the other trying to avenge her, becoming totally insane and paranoid in the process. Ambushing the place where her sister died, she killed the first person who came here, who wasn't anyone else than... Her sister's reincarnation. No wonder why she regrets so much afterwards...
    Music: this is all FM8. Every synth you hear are FM8 presets. Wanted to make a single synth one for once.


    Tags Tags: , ,