• Carolina

    『Carolina』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170319-000498
    LIN (full) : 「598 583 116」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170319-000617
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Night Angels - TRACK 2/18

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    悲しみと涙で、まだあなたの目を深く見ていた
    幸せから遠く離れて、未来の希望を探していた
    彼を無視しようとしたが、あまりにもずっと前から苦痛が私を苦しめた
    私の意識はすでに燃えていて、もう一度会いたいと思っていた...

    あなたが私のために持っている気持ちを完全に知っていた
    恐怖と憎しみに満ちたこれらの考えは、取り除きたいと思った
    望む運命を維持するために間違いをすることはできなかった
    沈黙にとどまり、必死にこの気持ちを待っている

    悲しみと涙で、まだあなたの目を深く見ていた
    幸せから遠く離れて、未来の希望を探していた
    彼を無視しようとしたが、あまりにもずっと前から苦痛が私を苦しめた
    私の意識はすでに燃えていて、もう一度会いたいと思っていた...

    何度も何度も考えて、精神はますますぼやけている
    永遠にあなたを失う危険を負うことができなかった、何をすべきか分からなかった
    もうあなたを見ることができないことは、さらに傷ついていた
    彼があなたを私から遠ざけたいと思ったら、決して許されない

    あまりにも謝罪のために遅れて、許される必要はない
    後悔を感じることなく、犯罪性が思考を侵害する前に
    言ったことを覚えている最後の言葉は、 「殺してあげる」でした
    しかし実際に本当に伝えたい文章は「愛している」...

    Original English text

    Through the sorrow and the tears, I was still looking at you deep in the eyes
    In a distance far away from the happiness, I was searching for a hopeful future
    I tried to ignore him, but the pain was torturing me since too long ago
    My consciousness was already burning, I just wanted to see you again...

    I perfectly knew about the feelings you were going to have for me
    These thoughts full of fear and hatred, that I wanted to get rid of
    I couldn't do any mistake to maintain the fate I so desired
    Staying in the silence, desperately waiting for this feeling

    Through the sorrow and the tears, I was still looking at you deep in the eyes
    In a distance far away from the happiness, I was searching for a hopeful future
    I tried to ignore him, but the pain was torturing me since too long ago
    My consciousness was already burning, I just wanted to see you again...

    Thinking again and again, the spirit is being more and more blurry
    I didn't know what to do, I couldn't risk losing you forever
    Not being able to see you anymore was hurting even more
    If he wanted to take you away from me, I'll never forgive

    Too late for apologies, I don't have to be forgiven
    Without feeling any regret, before the culpability invades the thoughts
    The last words that I remember having said were "I'll kill you"
    But actually the sentence I really wanted to tell was "I love you"...

    And French adaptation!

    À travers les larmes et le chagrin, je continue encore de te regarder
    Dans une distance éloignée du bonheur, je cherchais un futur plein d'espoir
    J'ai tenté de l'ignorer, mais depuis trop longtemps la douleur me torturait
    Ma conscience brûlait déjà, je voulais juste te revoir...

    Je savais les sentiments que tu allais éprouver pour moi parfaitement
    Ces pensées pleines de haine et de peur, je voulais m'en débarrasser
    Je ne pouvais faire aucune erreur pour maintenir le destin que j'ai tant désiré
    En restant dans le silence, attendant ce sentiment désespérément

    À travers les larmes et le chagrin, je continue encore de te regarder
    Dans une distance éloignée du bonheur, je cherchais un futur plein d'espoir
    J'ai tenté de l'ignorer, mais depuis trop longtemps la douleur me torturait
    Ma conscience brûlait déjà, je voulais juste te revoir...

    Mon esprit devient de plus en plus flou en pensant encore et encore
    Sans savoir que faire, je ne pouvais prendre le risque de te perdre à jamais
    Ne pas pouvoir te revoir me faisait que me blesser encore
    S'il voulait t'éloigner de moi, je ne le pardonnerai jamais

    Trop tard pour les excuses, je n'ai pas à être pardonnée
    Sans sentir aucun regret, avant que la culpabilité n'envahisse mes pensées
    Les derniers mots dont je me souviens avoir dits étaient "je vais te tuer"
    Mais "je t'aime" était la phrase que je voulais dire en réalité...

    Explanations...

    I think I finally managed to do a good trance track with Tei. Also featured on Tmbox.
    Music: atmo by Toxic Biohazard, gated pad and some beats by Xpand!2, chords with T-Force Alpha Plus (long time for this one) and lead with Harmor.


    Tags Tags: ,