『CARMINILLA』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-180206-00744
LIN (full) : 「598 916 627」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180206-000875
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Unseen - TRACK 9/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : suicide reference
Restricted on : piapro (not recommended)

Japanese lyrics

あなたから離れて、花は枯れてしまう庭に退色している
あまりにも長い間、痛みが激しく私を穿孔することはなかった
空が暗くなり、光がここに戻ってくることは決してはないでしょう
最終的に消え去る前に星に伝えられた最後の願い

会いたくていた、キスとしたくていた、抱きしめたくていた
そして、多くのことが私たちを控えていた、運命は残酷に守られて
あなたが激しく見せていたこの笑顔をもう一度見たかった
これらの思考に従うことは何も望んでいない、この暗闇に陥ている

あなたから離れて、花は枯れてしまう庭に退色している
あまりにも長い間、痛みが激しく私を穿孔することはなかった
空が暗くなり、光がここに戻ってくることは決してはないでしょう
最終的に消え去る前に星に伝えられた最後の願い

この人生は私から離れてしまったので、突然、強みはなくなってしまった
永遠の旅の終わりまで、泣き続けて、あなたをもう一度見ることを望んでいた
痛みと悲しみが私を侵した、全ての希望が遠く飛んでいる
あなたに加わることに決めたら、もはや痛みを感じないことを知って

Original English text

Far away from you, flowers are fading in a garden letting itself dying
During too long I never felt the pain perforating me so violently
The sky darkened and the light will never be able to come back here
A last wish told to the stars before finally vanishing

I wanted to see you again, I wanted to kiss you again, I wanted to embrace you again
And so many things has refrained us, the fate kept by cruelty
I wanted to see once again this smile that you were fiercely showing
Nothing wants to obey these thoughts, I collapse into this darkness

Far away from you, flowers are fading in a garden letting itself dying
During too long I never felt the pain perforating me so violently
The sky darkened and the light will never be able to come back here
A last wish told to the stars before finally vanishing

This life has been torn away from me so suddenly, my strengths have been drained
Until the end of an eternal journey, I continued crying, hoping to see you again
Pain and sorrow invaded me, every hope is flying far away
If I decide to join you, know that I won't feel pained anymore

And French adaptation!

Loin de toi, les fleurs fanent dans un monde qui se laisse périr
Pendant trop longtemps je n'avais senti la douleur si violemment me perforer
Le ciel s'est assombri et la lumière ne pourra jamais revenir
Un dernier souhait raconté à une étoile avant de finalement s'évaporer

Je voulais te revoir, je voulais t'embrasser, je voulais t'enlacer
Et tant de choses nous en a empêchées, la destinée gardée par la cruauté
Je voulais revoir une dernière fois ce sourire que tu avais fièrement arboré
Rien ne veut obéir à ces pensées, je finis par m'effondrer dans cette obscurité

Loin de toi, les fleurs fanent dans un monde qui se laisse périr
Pendant trop longtemps je n'avais senti la douleur si violemment me perforer
Le ciel s'est assombri et la lumière ne pourra jamais revenir
Un dernier souhait raconté à une étoile avant de finalement s'évaporer

Cette vie m'a été arrachée si soudainement, la force en moi a été drainée
Jusqu'à la fin d'un voyage semblant sans fin, j'ai continué de pleurer en espérant te revoir
Le chagrin et la douleur m'ont envahie, et font s'envoler tous mes espoirs
Mais si je décide de te rejoindre, alors sache que je ne me sentirai plus peinée

Explanations...

And here it is, the last demo of "Unseen", no worries, I didn't forget it!
Music: this one is a Morphine exclusive! I never did a full Morphine song, I already did some Toxic Biohazard and PoiZone ones, so... It has this sort of airy feeling... Almost dreamy, but with some darkness.