『Carene』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 15
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-180114-00732
LIN (full) : 「598 892 313」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180114-000863
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Unseen - TRACK 2/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : yandere content
Restricted on : piapro (forbidden)

Japanese lyrics

まずあなたを愛したが、痛みは私にあなたを忘れさせた
この感覚に反して、逃げずに長時間闘った
これらの思い出が飛んできたとき、あなたに会いに戻った
この痛い気持ちもまた私の中に戻ってきた

逃げようとしたこの気持ちで悩まされた
精神が狂気によって再び襲われるまで、救済はあまり長く続いていなかった
傷は激しさを失ってしまったので、あなたについて考えを止めることはできない
いつもあなたのそばにいたいと思っているよ

まず、常にあなたを良き友人とみなしたよ
話をすることができた人は、打ち明けることができた
それから、この気持ちが到着し、私を無視することに決めた
とても恐れていた、この現実と戦う勇気はなかった

これらの感情が実際に同じままであっても、互いに成長して
前にそんなに多くの事を後悔した、あなたが私を怖がっていることを知って
お詫びしたいと思っていたけど、あなたがそこにいないことを知って
いつかついにあなたと話をすることができるの？

私たちが一緒だった時、まずあなたを良き友人とみなしていた
精神が狂気によって再び襲われるまで、救済はあまり長く続いていなかった
傷は激しさを失ってしまったので、あなたについて考えを止めることはできない
いつもあなたのそばにいたいと思っているよ

暗い夏の夜、沈黙の中で一人でさまよっていた
遭遇しようとしているものを無視した、他のことについて考えなかった
それから、君お互いの手を持って一緒にいるのを見た
この瞬間に私の中で、何らかの正気と無実を失ったと感じた

この痛みを無視することができなかった私を壊して、あまりにも多かった
この愛はあまりにも面倒で、必死にそれを取り戻したいと思っていた
彼の死んだ体が崩壊したとき、あなたが逃げようとしているのを見た
あなたが私をあまり憎んだ瞬間に、どうすればいいの？

Original English text

I first loved you but the pain forced me to forget you
I fought against this sensation for a long time without being able to run away
When these memories flew away, I came back to see you
This painful feeling also began to came back inside me

Haunted by this feeling that I tried to run away from
Relief didn't last very long before my spirit gets attacked again by insanity
The wound has been ravived, and I can't stop thinking about you
I know I always wanted to be by your side

I first always considered you only as a good friend
A person I was able to talk with, I was able to confide
Then this feeling arrived and decided to defy me
I was so afraid and didn't dare to fight back this reality

Growing up separated from each other, even if these feelings actually stayed the same
I regretted so many things before, I know that you're scared of me
I wanted to apologize but I know you won't be there to listen
Will I be able someday to finally talk with you again?

Haunted by this feeling that I tried to run away from
Relief didn't last very long before my spirit gets attacked again by insanity
The wound has been ravived, and I can't stop thinking about you
I know I always wanted to be by your side

During a dark summer night I was wandering alone in the silence
I ignored what I was going to encounter, I didn't think about anything else
Then I saw you being together, holding each other hand
I felt within me at this moment that I lost any sanity and innocence

I couldn't ignore this pain breaking me down, this was too much
This love was too much tiresome, and I so desperately wanted to get it back
When his lifeless body collapsed, I saw you trying to run away
How could I get to a moment you hated me that much?

And French adaptation!

Je t'avais aimée puis la douleur m'a forcée à t'oublier
J'ai combattu pendant longtemps cette sensation sans pouvoir m'échapper
Quand ces souvenirs se sont envolés, je suis retournée vers toi
Le sentiment a lui aussi recommencé à revenir en moi

Hantée par ce même sentiment que j'ai essayé de fuir cependant
Le soulagement n'a duré que peu de temps avant que mon esprit redevienne dément
La blessure a été ravivée, et je ne peux plus m'empêcher de penser à toi
Je sais que j'ai toujours voulu passer plus de temps avec toi

Lorsque nous étions ensemble, je t'avais toujours d'abord considérée comme une bonne amie
Avec qui je pouvais parler, à qui je pouvais me confier
Puis ce sentiment est arrivé et a décidé de me défier
J'ai eu tellement peur et n'ai pas osé affronter cette vie

Ayant grandi chacune de notre côté, même si ces sensations n'ont jamais évolué
J'ai regretté tant de choses auparavant, je sais que tu as peur de moi
J'aurais tellement voulu m'excuser mais je sais que tu ne m'écouteras pas
Mais serai-je un jour capable de te parler ?

Hantée par ce même sentiment que j'ai essayé de fuir cependant
Le soulagement n'a duré que peu de temps avant que mon esprit redevienne dément
La blessure a été ravivée, et je ne peux plus m'empêcher de penser à toi
Je sais que j'ai toujours voulu passer plus de temps avec toi

Pendant une nuit sombre d'été je marchais dans le silence
J'ignorais ce que j'allais rencontrer, et je ne pensais à rien
Puis je vous ai vus ensemble, vous tenant l'un l'autre la main
J'ai senti au fond de moi que j'avais perdu la raison et l'innocence

Je ne pouvais plus ignorer la douleur qui me cassait, c'en était assez
Cet amour m'a fatiguée pendant trop longtemps, et je voulais tant le récupérer
Lorsque son corps sans vie s'est écroulé, je t'ai vue tenter de m'enfuir
Comment ai-je pu arriver à un moment où tu puisses tant me haïr ?

Explanations...

Story: A girl who fell in love with her friend and didn't assume her feelings, until they meet again. But her feelings got her quite quickly.
Music: arp pad by PoiZone, bridge arp and synth by FM8, organ by M1.
I used the Jun/Lin VB for the choruses and verses, and the Lin VB for the fast bridge.