• Can't Trust

    『Can't Trust』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 14
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-170624-00570
    LIN (full) : 「598 680 216」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170625-000696
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Never Tell Them - TRACK 1/15

    Rating : Questionnable - Q
    Not recommended for people under... : 10
    Reason : possible confusing content
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 17.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    この決定のためになされた約束はもはや立たないでしょう
    精神を傷つけ、疑問に満ちた考えはちょうど残っている
    あなたを信頼できると思ったが、これはひどい間違いであることが判明した
    あなたの意図が良いかどうかまだ分からない

    誰もがお互いを信じることはできるの? それは簡単に見えるの?
    誰もが望むように利他的であれば、おそらく希望があるだろう
    ある人はお互いに信頼したい、他の人はもっと利己的に考える
    善意を持ちたいが、彼らはこの願いを受け入れるだろうか?

    誰も何も尋ねなかった、この拷問さえしなかった
    裏切りは彼女に耐え忍ぶためにはあまりにも苦痛があるようです
    目は無慈悲な気持ちで満たされた、ある種の慈悲に訴える
    彼女が実際に欲しかったのは、私たちを信じることだけでした

    誰もがお互いを信じることはできるの? それは簡単に見えるの?
    誰もが望むように利他的であれば、おそらく希望があるだろう
    ある人はお互いに信頼したい、他の人はもっと利己的に考える
    善意を持ちたいが、彼らはこの願いを受け入れるだろうか?

    Original English text

    Promises that were made won't stand anymore because of this decision
    Wounding the spirits, thoughts filled with doubt are just remaining
    I thought I could trust you, but this revealed to be an awful mistake
    I still can't know if your intentions are good or not

    Can everyone confide each other? Would it would seem easy?
    If everyone would be as altruistic as I want, maybe there would be a hope
    Some want to trust each other, others think with more selfishness
    I want to have a good faith, but will they accept this wish?

    Nobody asked for anything, not even this torture
    Betrayal seems too much painful for being bearable for her
    Eyes filled with an innocent feeling, pleading for some mercy
    The only thing she actually wanted was to believe in us

    Can everyone confide each other? Would it would seem easy?
    If everyone would be as altruistic as I want, maybe there would be a hope
    Some want to trust each other, others think with more selfishness
    I want to have a good faith, but will they accept this wish?

    And French adaptation!

    Les promesses qui ont été faites ne tiennent plus à cause de cette décision
    Blessant les esprits, les pensées remplies du doute qui est resté
    J'ai cru que je pouvais te faire confiance, mais c'était une erreur de m'allier
    Je ne sais toujours pas si tu es plein de pleines intentions

    Est-ce que tout le monde peut se croire l'un l'autre ? Ou est-ce trop simple en réalité ?
    Si tout le monde était aussi altruiste que je le souhaits, un espoir existerait
    Certains veulent faire confiance, d'autres n'agissent que par leurs pensées
    Je veux avoir une bonne foi, mais accepteront-ils ce souhait ?

    Même cette torture, personne n'a rien demandé
    La trahison semble trop pénible pour qu'elle puisse la supporter
    Les yeux remplis d'un sentiment innocent, supplie pour obtenir un peu de pitié
    La seule chose qu'elle voulait était de croire en nous en réalité

    Est-ce que tout le monde peut se croire l'un l'autre ? Ou est-ce trop simple en réalité ?
    Si tout le monde était aussi altruiste que je le souhaits, un espoir existerait
    Certains veulent faire confiance, d'autres n'agissent que par leurs pensées
    Je veux avoir une bonne foi, mais accepteront-ils ce souhait ?

    Explanations...

    8 years of GUMI, wow... Happy birthday to GUMI!
    Story: can't reveal it because too many spoilers, but all I can say is that it's globally inspired by "Virtue's Last Reward". If you have played this game, you would see who I am refering at each part of the song.
    Music: lead synth by Toxic Biohazard, supersaw synth by Xpand!2, pad (strings and gated pad, this is the same preset) by PoiZone.
    The project uses Fruity Delay 3 and has to be opened with FL 12.4.2 b33 or a more recent version.


    Tags Tags: ,