『Bloodline of Revulsion』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Neutron Elements, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Vocal Doubler, Phasis
Tracks mixing : Vegas Pro 17
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-191218-01120
LIN (full) : 「599 645 667」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-191219-001270
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Abyssal Ghosts - TRACK 11/12

Rating : Mature (second class) - M14
Not recommended for people under... : 14
Reason : murder references, violence
Restricted on : piapro (not recommended)

Japanese lyrics

国の偽りの戦士を追い払った凶暴な男
白い雪の中で血流の川を作れていたね
彼を罰しようとした村人を恐怖に陥れる
「悪魔」と呼ばれていたね、復讐するでしょうけれども...

彼の家族の名誉を奪った人を殺すだろう
怒った人々が怪物を終わらせる前になった
怒りに満ちた嫌悪の血統から生まれていたね
「悪魔」はまだ別の世界のどこかで殺しているね...

Original English text

A ferocious man who got rid of any false warrior in the country
He made the river of blood flow in the white snow
Terrorizing the villagers who tried to punish him
He was called the "demon" but he would revenge...

He would kill the one who took away his family honor
Before the angered people try to end the monster he became
Born from a bloodline of revulsion fed by rage
The "demon" would still kill elsewhere in another world...

And French adaptation!

Un homme féroce qui s'est débarrassé de tout guerrier imposteur du pays
Dans la neige immaculée il a laissé couler une rivière de sang
Terrorisant les villageois qui ont tenté de punir l'homme dément
Il se vengerait contre ceux qui ont osé l'appeler "l'oni"...

Il tuerait celui qui a détruit l'honneur de sa famille bien aimée
Avant que les gens en colère ne mettent fin au monstre qu'il est devenu
Né d'une lignée de révulsion nourrie par la rage absolue
"L'oni" dans un autre monde pourra continuer de tuer...

Explanations...

Part of the Dead by Daylight song series.
This time this is about a male killer, but told from an external point of view. Kazan Yamaoka, an ancester from the Spirit killer, was a terrible man in the feodal Japan who eliminated all the ones who pretended to be samurais while they weren't. Until a day a noble called him "Oni-Yamaoka". Begins there a quest for Kazan to eliminate the one who had stained the honor of his family. But everyone was aware about the monster this man became...
Music: it's more an instrument work hence the very few lyrics in this one. And actually, this has been a real challenge to make everything hold into eight sentences. Plucks by Sakura, pad, screaming lead, background sequenced atmo by Massive. The drops are samples still. It does a sort of chillstep with slight Japanese touches, a bit more in constrast with "Rancor" which was way darker and sinister. Here it's more a sort of legend.