• Bird in Cage

    『Bird in Cage』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-171023-00658
    LIN (full) : 「598 813 253」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-171026-000787
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Babylon - TRACK 4/12

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    何も生まれず、数年前の元の記憶だけが生まれた
    あなたの腕の中で優しく眠りについた壊れやすい愛
    あなたが彼女のために持っていた気持ち、も私に向かっていた
    この小さな鳥が孤独な歌を続けても、とても幸せです

    泣いてはいけないけど、あなたは私のための親でした
    最後の抱擁で、いつも彼らが愛した人の世話をする
    二人の子供が悲しい鳥を見るために戻って来るとき
    歌は静かになり、新しい自由に飛んでいった

    Original English text

    I was born from nothing, only former memories from several years ago
    A fragile love who went to sleep gently in your arms
    The feelings you had for her, you also had them towards me
    I'm so happy, even if this little bird will continue its lonely sing

    I shouldn't be crying, but you have been a parent for me
    Always taking care of the persons they loved, in a last embrace
    When two children will come back to see the sorrowful bird
    The singing turned into silence, flying away to a new freedom

    And French adaptation!

    Je ne suis née de rien, juste à partir de souvenirs d'il y a plusieurs années
    Un amour fragile qui dans tes bras s'est paisiblement endormi
    Les sentiments que tu avais pour elle, pour moi aussi tu en as ressenti
    Je suis si heureuse, même si ce petit oiseau continuera son chant isolé

    Je ne devrais pas pleurer, mais pour moi tu as été comme un parent
    Prenant toujours soin des personnes qu'il a aimées, en une dernière fois les enlaçant
    Quand deux enfants reviendront voir l'oiseau chagriné
    Le chant est devenu silence, s'envolant vers une nouvelle liberté

    Explanations...

    There are very few lyrics, I know. But sometimes you don't need that much to express a feeling.
    Story: this is about Luna from Zero Escape. I won't tell anything else because of the spoilers, but when you'll learn her story in the game, you'll better understand all the lyrics.
    Music: strings by Sakura, pluck with GMS, arp pad by PoiZone and the piano (FL Keys).
    Happy birthday Zunko! (^_^)


    Tags Tags: ,