『Bad Carnival Girl』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-160604-00266
LIN (full) : 「598 270 316」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-160604-000373
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Wish from the Evil - TRACK 14/16

Rating : Questionnable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : possibly confusing content
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

再作成世界の中心に獣を解き放ちて
のみ動機と恋は、彼女は彼女の内部に保持して

全ての私の愛に燃え、現場に火を設定して
誰もがこの誠実な気持ちに抵抗されないがそこ悪い

目の奥見て、あなたのために持っている強い憧れを気づきます
あなたも私のために何のための準備ができていることができるのでしょうか？

悪いカーニバルの女の子の手の間にこの人生を粉砕
悪いカーニバルの女の子のような真実と復讐を明らかにする
あなたはこの燃える愛の目の内部を見ることができませんか？
悪いカーニバルの女の子のように私は全て一人で大好きです

仕事外で楽しんで、本当に邪悪な女の子ではないと思う
そして、まだ希望とは気づいて彼に迎えられます

全ての私の愛に燃え、現場に火を設定して
誰もがこの誠実な気持ちに抵抗されないがそこ悪い

目の奥見て、あなたのために持っている強い憧れを気づきます
あなたも私のために何のための準備ができていることができるのでしょうか？

悪いカーニバルの女の子の手の間にこの人生を粉砕
悪いカーニバルの女の子のような真実と復讐を明らかにする
あなたはこの燃える愛の目の内部を見ることができませんか？
悪いカーニバルの女の子のように私は全て一人で大好きです

悪いカーニバルの女の子の手の間にこの人生を粉砕
悪いカーニバルの女の子のような真実と復讐を明らかにする
あなたはこの燃える愛の目の内部を見ることができませんか？
悪いカーニバルの女の子のように私は全て一人で大好きです

Original English text

Unleashing the beast into the center of a recreating world
With as only motivation the love she keeps inside her

Set the fire on the scene, burning with all my love
Everyone is bad there though don't resist this sincere feeling

Watch deep inside the eyes and notice the strong admiration I have for you
Would you even be able to be ready for anything for me?

Crushing this life between the hands of a bad carnival girl
Revealing the truth and revenge like a bad carnival girl
Can't you see inside the eyes this burning love?
Love me all alone like a bad carnival girl

I think I'm not really an evil girl, just having fun outside the work
And still with the hope to be noticed and greeted by him

Set the fire on the scene, burning with all my love
Everyone is bad there though don't resist this sincere feeling

Watch deep inside the eyes and notice the strong admiration I have for you
Would you even be able to be ready for anything for me?

Crushing this life between the hands of a bad carnival girl
Revealing the truth and revenge like a bad carnival girl
Can't you see inside the eyes this burning love?
Love me all alone like a bad carnival girl

Crushing this life between the hands of a bad carnival girl
Revealing the truth and revenge like a bad carnival girl
Can't you see inside the eyes this burning love?
Love me all alone like a bad carnival girl

And French adaptation!

Relâchant sur la scène la bête au centre d'un monde d'amusement
Avec pour seule motivation l'amour qu'elle garde en elle depuis longtemps

Enflamme la scène entière, avec tout mon amour brûlant
Tout le monde est mauvais ici mais ne résiste pas à ce sincère sentiment

Regarde dans la profondeur de mes yeux et vois-y la grande admiration que j'ai pour toi
Serais-tu même prêt à tout et n'importe quoi pour moi ?

Écrasant cette vie entre les mains d'une méchante foraine
Révélant la vérité et la vengeance comme une méchante foraine
Ne peux-tu voir dans mes yeux cet amour brûlant sans peine ?
Aime-moi toute seule comme une méchante foraine

Je ne pense pas être réellement méchante, je m'amuse en dehors du boulot seulement
Et encore avec l'espoir qu'il me remarque et me félicite finalement

Enflamme la scène entière, avec tout mon amour brûlant
Tout le monde est mauvais ici mais ne résiste pas à ce sincère sentiment

Regarde dans la profondeur de mes yeux et vois-y la grande admiration que j'ai pour toi
Serais-tu même prêt à tout et n'importe quoi pour moi ?

Écrasant cette vie entre les mains d'une méchante foraine
Révélant la vérité et la vengeance comme une méchante foraine
Ne peux-tu voir dans mes yeux cet amour brûlant sans peine ?
Aime-moi toute seule comme une méchante foraine

Écrasant cette vie entre les mains d'une méchante foraine
Révélant la vérité et la vengeance comme une méchante foraine
Ne peux-tu voir dans mes yeux cet amour brûlant sans peine ?
Aime-moi toute seule comme une méchante foraine

Explanations...

Inspired by the character of Cerebella in Skullgirls. A girl working in a circus who wants to please Vitale, her adoptive father (we don't know anything about her real family, even her birthname) and an important member of the mafia. See why "bad carnival girl" now?
I made this song one week ago, after, the schedules are cruel. *laughs* This is the second song about Skullgirls characters. The third one will be about Marie, the last one about Peacock. And for having done all the instrus... You won't be disappointed I think.