• Azalea

    『Azalea』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-180410-00793
    LIN (full) : 「598 992 518」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180410-000928
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : About Us - TRACK 11/13

    Rating : Mature (first class) - M12
    Not recommended for people under... : 12
    Reason : death reference
    Restricted on : (none)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    この繊細な体を弱めている呪いの囚人
    壊れやすい花びらは美しい色で地面に横たわって
    少し長く君と一緒にいたいと思っているよね
    風の中で消え去る前に穏やかに笑顔で最後の朝に

    もう何も動いていないこの部屋で、太陽が輝いて
    君の存在は私の日々を影で照らしていたね
    いつも愛していた世界から逃げたかったことはなかった
    もう一つの神の存在は、すでに彼決断をしていた

    この繊細な体を弱めている呪いの囚人
    壊れやすい花びらは美しい色で地面に横たわって
    少し長く君と一緒にいたいと思っているよね
    風の中で消え去る前に穏やかに笑顔で最後の朝に

    毎日この体を破壊する痛みを忘れようとした
    あきらめたくないよ、もっと生きたいよ、抵抗したいよね
    再び崩壊する前に、人生のために苦しんでいる
    もっと先に進んでいた、この意識がさらにはがれたね

    この淡い顔に涙が降っていた最後の抱擁
    君を知ってとても幸せだね、君の側に住んでいたよね
    同じ賛美を繰り返すのを聞いて、何も止まらない
    人生は突然ひどくなる、最後の別れになるでしょうね

    Original English text

    Prisoner of a curse weakening this delicate body
    The fragile petals lying on the ground in a beautiful color
    I desire so much to be with you for a bit longer
    Gently smiling in a last morning before fading away in the wind

    Sun is shining in this room where nothing is moving anymore
    Your presence was illuminating my days past in the shadow
    I never wanted to get away from a world I always loved
    Another divine presence has already taken their decision

    Prisoner of a curse weakening this delicate body
    The fragile petals lying on the ground in a beautiful color
    I desire so much to be with you for a bit longer
    Gently smiling in a last morning before fading away in the wind

    Everyday I tried to forget the pain destroying this body
    I didn't want to give up now, I wanted to live more, I wanted to resist
    Struggling for life, before I again collapsed
    More I was going forward, more this consciousness slipped away

    During a last embrace where tears were falling on this pale face
    I was so happy to have known you and lived by your side
    I hear you repeating the same praises, nothing stops
    My life suddenly shatters, this will be a last farewell

    And French adaptation!

    Prisonnière d'une malédiction affaiblissant ce corps délicat
    Les pétales fragiles sur le sol dans une couleur magnifique se reposant
    Je désire tellement pendant un peu plus longtemps être avec toi
    Souriant gentiment dans un dernier matin avant de s'évaporer dans le vent

    Le soleil brille dans cette chambre où plus rien ne peut bouger
    Ta présence illuminait mes jours passés dans l'obscurité
    Je n'ai jamais voulu m'en aller d'un monde dont j'en ressens une passion
    Mais une autre présence divine avait déjà pris sa décision

    Prisonnière d'une malédiction affaiblissant ce corps délicat
    Les pétales fragiles sur le sol dans une couleur magnifique se reposant
    Je désire tellement pendant un peu plus longtemps être avec toi
    Souriant gentiment dans un dernier matin avant de s'évaporer dans le vent

    Chaque jour j'ai tenté d'oublier la douleur détruisant ce corps
    Je ne voulais pas abandonner maintenant, je voulais résister et vivre encore
    Me battant pour la vie, avant que je ne m'effondre
    Plus j’avançais, plus cette conscience continue de se morfondre

    Durant une dernière embrasse où les larmes sur ce visage pâle coulaient
    J'ai été si heureuse de t'avoir connue et d'avoir vécu à tes côtés
    Je t'entends répéter les mêmes encouragements, rien ne s'arrêtait
    Ma vie se brise soudainement, cet au revoir sera le dernier

    Explanations...

    Story: About two sisters and one of them is horribly sick. The only thing bringing back some happiness to her is just seeing her sister and being able to live with her... Until the last moment happens.
    Music: bells by M1, sidechained pad by FM8, piano by FL Keys, lead by GMS, strings by Sakura.


    Tags Tags: ,