『Away from Me』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170430-00524
LIN (full) : 「598 626 225」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170430-000648
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Running and Ailing - TRACK 13/16

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

あなたから離れて、私から離れて、全てから離れて
星から降りて、いくつかの甘い思い出を夢見る

あなたから離れて、私から離れて、全てから離れて
まだ行きたくはない、もう少しあなたを知らずにではない

あなたの顔だけを知っている、あなたの感情を学んでいない
幸せの瞬間を思い出させるために、いくつかの愛を探し続けている
遠く離れている限り、お互いから離れて、遠くのことは気にしない
あなたに届く手を持って、もはや一人になりたくない

あなたから離れて、私から離れて、全てから離れて
星から降りて、いくつかの甘い思い出を夢見る

あなたから離れて、私から離れて、全てから離れて
まだ行きたくはない、もう少しあなたを知らずにではない

あなたは私を知らないかもしれない、あなたの目に見知らぬ人のように見えます
しかし、心の深いところで、奇妙な愛の気持ちを感じている
私たちはお互いをもう一度見ることができると思いるの？
それは数秒間でさえ、たぶん私の悲しみは消えるかもしれない

あなたから離れて、私から離れて、全てから離れて
星から降りて、いくつかの甘い思い出を夢見る

あなたから離れて、私から離れて、全てから離れて
まだ行きたくはない、もう少しあなたを知らずにではない

Original English text

Away from you, away from me, away from everything
Down from the stars, dreaming about some sweet memories

Away from you, away from me, away from everything
I don't want to go yet, not without knowing you a bit more

I only know your face, I haven't learnt your emotions
I continue to search for some love, to remind some moments of happiness
Far away from each other, no cares about the distance, as long there is love
Holding a hand to reach you, I don't want to be alone anymore

Away from you, away from me, away from everything
Down from the stars, dreaming about some sweet memories

Away from you, away from me, away from everything
I don't want to go yet, not without knowing you a bit more

You maybe don't know me, I look like a stranger to your eyes
However I feel a weird feeling of love, in the depths of the heart
Do you think we can see each other once again?
Even it's for few seconds, maybe my grief can go away

Away from you, away from me, away from everything
Down from the stars, dreaming about some sweet memories

Away from you, away from me, away from everything
I don't want to go yet, not without knowing you a bit more

And French adaptation!

Loin de toi, loin de moi, loin de tout
Au-dessous des étoiles, rêvant de doux souvenirs

Loin de toi, loin de moi, loin de tout
Sans te connaître encore plus, je veux pas partir

Je ne connais que ton visage, je ne connais pas tes sentiments
Je continue de chercher l'amour, me souvenir de ces heureux moments
Loin l'un l'autre, peu importe la distance, tant que l'amour est présent
Je tends une main pour tenter de t'atteindre, je ne veux plus être seule maintenant

Loin de toi, loin de moi, loin de tout
Au-dessous des étoiles, rêvant de doux souvenirs

Loin de toi, loin de moi, loin de tout
Sans te connaître encore plus, je veux pas partir

Tu ne me connais peut-être pas, je ne suis peut-être qu'une étrangère pour toi
Toutefois je ressens un étrange sentiment d'amour, tout au fond de moi
Penses-tu que nous pourrons ne revoir ne serait-ce qu'une seule fois ?
Même quelques secondes, mon chagrin pourra peut-être s'envoler grâce à toi

Loin de toi, loin de moi, loin de tout
Au-dessous des étoiles, rêvant de doux souvenirs

Loin de toi, loin de moi, loin de tout
Sans te connaître encore plus, je veux pas partir

Explanations...

Music: very atmospheric style. One pad by Sytrus, the other by Etheral Padz2*, lead with Odisea*, piano with Overture* and gated pad with Toxic Biohazard. This gives a sort of eerie feeling...
Story: about a girl who fell in love with someone without this last one knowing her, and they are now separated with a long distance. A bit sad, but not really tragic either.
* DSK plugins