『Athalia』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
Tracks mixing : Vegas Pro 16
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-190203-00993
LIN (full) : 「599 313 151」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190203-001142
Instrumental - sung version
Catalog ticket
Album : Selene & Hecate - TRACK 9/12

Rating : Mature (first class) - M12
Not recommended for people under... : 12
Reason : torture references
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

暗闇に囲まれた部屋で、誰も見たり聞いたりすることはできない
壁に人形を除いて、誰も物事を言うことができない場合でも
望むだけの責任を負うことを試みることができて、倒れない
長い間真実が現れていないので、永遠にここにいるでしょう

実際に嘘の間の絆を解き始めるところを知らないだよ
苦しんでいるのを見るためだけに対して使用していた人だ
守ることは致命的な運命から脱出するのに助けない
時間は君のために不足して、それでもまだ終わりを見たくない...

最後の一秒まで全てを教えてくれだね
痛みが持続することが不可能になる前に
死があなたを私から連れ去らない限りだよ
この復讐は幸福でいっぱいになれている
君に悲しみと絶望を知らせていくでしょう
この拷問された顔から涙が落ちていく
素晴らしい番組から何も失いたくない
君に対する私の甘い小さな復讐

私を不当に苦しめた、あなたに与えているのはただの報復
世界の法を破った罪人のための、悪魔の弁護士による罰
今、この拷問の間にどのように感じていたか理解しているのね？
自由のために懇願するように要求して、悪魔は取り戻して

最後の一秒まで全てを教えてくれだね
痛みが持続することが不可能になる前に
死があなたを私から連れ去らない限りだよ
この復讐は幸福でいっぱいになれている
君に悲しみと絶望を知らせていくでしょう
この拷問された顔から涙が落ちていく
素晴らしい番組から何も失いたくない
君に対する私の甘い小さな復讐

Original English text

In a room surrounded by darkness, with no one to watch or listen to us
Aside from the dolls against the wall, even if none can tell a thing
You can try to blame as much as you want but I won't be falling down
As long truth won't unhide itself, we will be staying here for the eternity

I actually don't know where to begin to untie the bonds between your lies
The calumnies you used against us just to see us suffer
Defending yourself won't help escaping from a deadly fate
Time is running out for you and still I don't want to see the end yet...

Tell me everything until the last second
Before the pain becomes impossible to sustain
As long the death doesn't take you away from me
This revenge will be full of happiness
I'll let you know the sorrow and the despair
The tears falling from this tortured face
I don't want to lose anything from this wonderful show
This is my sweet little revenge against you

You made me unfairly suffer, so what I'm giving you is just a retribution
The punishment from devil's attorney, for the sinners who have broke the laws of this world
Do you understand now how I felt during this time of torture?
I request you to beg me for freedom, but demons will get your back

Tell me everything until the last second
Before the pain becomes impossible to sustain
As long the death doesn't take you away from me
This revenge will be full of happiness
I'll let you know the sorrow and the despair
The tears falling from this tortured face
I don't want to lose anything from this wonderful show
This is my sweet little revenge against you

And French adaptation!

Dans la chambre entourée de ténèbres, où personne ne peut nous voir ou nous écouter
Hormis les poupées contre le mur, même si elles ne peuvent dire quoi que ce soit
Tu peux tenter de me blâmer tant que possible mais je ne m'écroulerai pas
Tant que je ne saurai pas la réalité, nous resterons ici pour l'éternité

Je ne sais pas vraiment où commencer pour délier entre tes mensonges les liens
Les calomnies que tu utilisées contre nous pour nous faire souffrir
Te défendre n'aidera pas à t'échapper de ce mortel destin
Tu n'as plus beaucoup de temps et je ne souhaite pas que la fin puisse si vite venir...

Raconte-moi tout jusqu'au dernier moment
Avant que la douleur soit impossible à supporter
Tant que la mort ne t'emmène pas à cet instant
Cette vengeance sera un bonheur à déguster
Je te ferai connaître désespoir et chagrin
Les larmes coulant de ce visage torturé
Je ne veux rater aucune miette de ce spectacle de grande beauté
C'est ma petite vengeance personnelle contre tes desseins

Tu m'as fait injustement souffrir, alors ce que je te donne n'est que rétribution
La punition de l'avocat du diable, pour les pécheurs ayant brisé les règles de ce monde
Comprends-tu maintenant comment j'ai souffert pendant cette torture sans fin ?
Je te conjure de me supplier pour ta liberté, mais les démons te rattraperont enfin

Raconte-moi tout jusqu'au dernier moment
Avant que la douleur soit impossible à supporter
Tant que la mort ne t'emmène pas à cet instant
Cette vengeance sera un bonheur à déguster
Je te ferai connaître désespoir et chagrin
Les larmes coulant de ce visage torturé
Je ne veux rater aucune miette de ce spectacle de grande beauté
C'est ma petite vengeance personnelle contre tes desseins

Explanations...

Story: it's not really a yangire here, just someone super sadistic who wants to punish the ones who hurt her and her friends. But she doesn't want to kill them. On the contrary, she wants to make them suffer as much she has suffered herself. Without them dying. Sadistic level, is there higher?
Music: it's half-trance half-pop I'd say. Lead and sequence pad by Hybrid, atmo by Sakura, bassline by Transistor Bass and pad by PoiZone.