『Asymptomatic』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-161225-00442
LIN (full) : 「598 493 688」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-161226-000558
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Tears of the Rose - TRACK 10/15

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

 

Japanese lyrics

もはや気持ちがなくなり、笑顔が突然消えました
真実が実際に異なっていても、私の心は空に見えます
多くの言葉と文章の間に失われ、ちょうど口から出てきます
世界は何も言わないし、暗い秘密を自分のために保つ

長い間目に見えて何も起こらなかったのを恐れてた
兆候や何かに依存することなく、少しでも助けていない
何とか私の考えを傷つけている何かがあることを知っている
この幽霊の痛みをいつでも癒すことはできない

無知が支配する限り、どんな薬も役に立たない
自分自身を知らないなら、誰も代わりに知っている人はいない
それはちょうど幻想、または想像上の恐怖さえあるようです
目はまだ閉じており、私の周りの世界は完全な暗闇の中にある

もはや気持ちがなくなり、笑顔が突然消えました
真実が実際に異なっていても、私の心は空に見えます
多くの言葉と文章の間に失われ、ちょうど口から出てきます
世界は何も言わないし、暗い秘密を自分のために保つ

誰かが私の中に何かがあると言ったとき
それ以上の詳細がなければ、再び同じ疑念を持っている
私の頭の中を通る答えがない同じ質問
それは痛いし、この恐ろしい感情はもう一度強くなる

どんなに癒されるのか誰も知らない、執拗な痛みを伴う考え
内部に幽霊を取り除くために選ばれる言葉はありません
誰もが恐れることは何もないと言っている
しかしこのことがまだ見えずにここにあることを知っている

私の思考さえもはや理解されることを意味するものではない
誰も何も信じていない、私が言っていることさえない
たぶんこの世界はすでにもう一つの見えない宇宙に囲まれているでしょう
誰も見ることができないものをもっと恐れているから...

Original English text

No more feelings no more compassion, the smiles suddenly disappeared
My heart seems empty even if the truth is actually different
Lost between many words and sentences, just coming out of the mouth
The world doesn't tell anything and keeps its darkest secrets for itself

I was afraid for a long moment while nothing else visibly happened
Without indications or anything to rely on, not even a little help
I know there is something somehow which is wounding my thoughts
Nothing can heal this ghost pain invading me at any time

Any medicine is useless as long the ignorance dominates
If I don't know myself, then nobody will know instead
It seems to be just an illusion or even an imaginary fright
The eyes are still closed and the world around me is in the complete darkness

No more feelings no more compassion, the smiles suddenly disappeared
My heart seems empty even if the truth is actually different
Lost between many words and sentences, just coming out of the mouth
The world doesn't tell anything and keeps its darkest secrets for itself

And when someone tells that there is something inside me
Without any further details, I have the same doubts again
The same questions without answers going through my head
It hurts and this frightening feeling intensifies once more

An obsessing and painful thought that nobody knows how to heal
No word to be selected to get rid of the ghost inside
Everyone keeps saying there is nothing to be afraid of
But I know this thing is still here without being seen

Even my thoughts don't mean anything anymore to be understood
Nobody believes in nothing, not even what I'm saying
Maybe this world is already surrounded by another invisible universe
Because we are more afraid of the things that nobody can see...

And French adaptation!

Plus de sentiments ni compassion, les sourires se sont effacés soudainement
Mon cœur semble vide même si la vérité reflète quelque chose de différent
Entre mots et phrases sortant de ma bouche je me suis égarée
Le monde ne nous dit rien et garde pour lui ses secrets

J'avais peur pour un long moment alors que rien d'autre visiblement ne se produisait
Sans indications ni sur quoi se fier, même pas l'aide de quelqu'un
Je sais qu'il y a toutefois quelque chose qui blesse mes pensées
Personne ne peut guérir cette douleur fantôme qui m'envahit enfin

Toute médecine est inutile tant que l'ignorance reste à dominer
Si moi-même je l'ignore, alors personne ne saura à ma place
Cela ne semble qu'être illusoire ou même une peur inventée
Les yeux toujours fermés et les ténèbres entourent cette place

Plus de sentiments ni compassion, les sourires se sont effacés soudainement
Mon cœur semble vide même si la vérité reflète quelque chose de différent
Entre mots et phrases sortant de ma bouche je me suis égarée
Le monde ne nous dit rien et garde pour lui ses secrets

Et quand quelqu'un dit qu'il y a quelque chose à l'intérieur de moi
Sans plus de détails, je me remets à douter
Les mêmes questions me traversant la tête, aucune réponse ne leur est trouvée
Elles blessent et ce sentiment intense s'intensifie encore une fois

Une pensée lancinante et pénible que personne ne sait soigner
Pas de mot à prendre pour se débarrasser du fantôme en moi
Tout le monde continue de dire qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter
Mais je sais que cette chose est là sans que le monde ne s'en aperçoit

Même mes pensées ne veulent plus rien dire, on n'y comprend plus rien
Même ce que je dis, plus personne ne croit en rien
Peut-être que ce monde est déjà entouré par un autre univers que l'on ne peut voir
Parce que nous avons le plus peur des choses que l'on ne peut percevoir...

Explanations...

This is the first test with GUMI Native! This finally became a psychological song. Still for all audiences, I begin with soft topics. Well, "soft"...
Story : there are some diseases which have an asymptomatic state, that means we have them but we don't know they are there, and that's one of the things that could scare us, at a point of even becoming paranoiac in the worst of cases. Unlike the times I was doing as usual, using the extremes, I chose a... Softer situation. Indeed, maybe the invisible is the thing scaring us the most...
Music : the first arp pad is by Toxic Biohazard, the second one by PoiZone, pluck by Xpand!2, and the Slayer... There is also a gated pad with GMS during the "bridge chorus" part.