• Anti-Sense

    『Anti-Sense』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : Soundation
    LIC (instru) : 12FR-150417-00311
    LIN (full) : 「596 457 241」
    IMIC (full) :12FR-NYN8937-150417-000011
    Instrumental
    Album
    Catalog ticket
    Album : Damned Girls - TRACK 10/13

    Rating : Questionnable - Q
    Not recommended for people under... : 10
    Reason : possible shocking content
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    同一性を失った
    感情を失った
    生命を失った
    すべてを失った

    言葉は意味がありません
    世界は永遠である
    それは、そのようだ
    それは空です

    誰かができます...
    私と一緒に話す?
    一人で、無防備
    放棄された...

    誰かができます...
    何が起こっているか教え?
    離れて左
    任意愛のない.....

    同一性を失った
    感情を失った
    生命を失った
    すべてを失った

    考えて何を知らない
    暗闇の中で待っている
    この洞窟で...
    この地下室では?

    地下室、地下室
    社交がなくなっています
    地下室、地下室
    人々は無視している...

    地下室、地下室
    彼らは何を知っていますか?
    地下室、地下室
    常に無視する

    同一性を失った
    感情を失った
    生命を失った
    すべてを失った

    地下室...

    それは意味がない
    人生は無意味である
    言葉、あまりに思考
    死の悲鳴

    地下室、地下室
    社交がなくなっています
    地下室、地下室
    人々は無視している...

    地下室、地下室
    彼らは何を知っていますか?
    地下室、地下室
    常に無視する

    地下室、地下室
    社交がなくなっています
    地下室、地下室
    人々は無視している...

    地下室、地下室
    彼らは何を知っていますか?
    地下室、地下室
    常に無視する

    同一性を失った
    感情を失った
    生命を失った
    すべてを失った

    同一性を失った
    感情を失った
    生命を失った
    すべてを失った

    Original English text

    Lost the identity
    Lost the feelings
    Lost the life
    Lost everything

    Words are meaningless
    World is eternity
    It seems that
    It is empty

    Can someone...
    Talk with me?
    Alone, defenseless
    Abandoned...

    Can someone...
    Tell what's happening?
    Left apart
    Without any love...

    Lost the identity
    Lost the feelings
    Lost the life
    Lost everything

    Unknowing what to think
    Waiting in the darkness
    In this grotto...
    In this crypt?

    Crypt, crypt
    Sociability is gone
    Crypt, crypt
    People is ignoring...

    Crypt, crypt.
    What do they know?
    Crypt, crypt
    Always ignoring

    Lost the identity
    Lost the feelings
    Lost the life
    Lost everything

    Crypt...

    It is meaningless
    Life is meaningless
    Words, thoughts too
    Screams of death

    Crypt, crypt
    Sociability is gone
    Crypt, crypt
    People is ignoring...

    Crypt, crypt
    What do they know?
    Crypt, crypt
    Always ignoring

    Crypt, crypt
    Sociability is gone
    Crypt, crypt
    People is ignoring...

    Crypt, crypt
    What do they know?
    Crypt, crypt
    Always ignoring

    Lost the identity
    Lost the feelings
    Lost the life
    Lost everything

    And French adaptation!

    Mon identité est perdue
    Mes sentiments sont perdus
    Ma vie est perdue
    J'ai tout perdu

    Les mots ne signifient plus rien
    Le monde est une éternité
    Et il semblerait bien
    Qu'il se soit vidé

    Est-ce que quelqu'un pourrait...
    Parler avec moi ?
    Seule et sans défense, moi
    Je suis abandonnée

    Est-ce que quelqu'un pourrait...
    Me dire ce qu'il est en train de se passer ?
    Laissée de côté
    Sans aucun amour pour se lier...

    Mon identité est perdue
    Mes sentiments sont perdus
    Ma vie est perdue
    J'ai tout perdu

    Ne sachant plus quoi penser
    Et attendant dans l'obscurité
    Dans cette grotte...
    Dans cette crypte ?

    Crypte, crypte
    La sociabilité s'en est allée
    Crypte, crypte
    Les gens continuent d'ignorer

    Crypte, crypte
    Que peuvent-ils bien savoir ?
    Crypte, crypte
    Ils continuent d'ignorer de le savoir

    Mon identité est perdue
    Mes sentiments sont perdus
    Ma vie est perdue
    J'ai tout perdu

    Crypte...

    Cela n'a aucun sens
    La vie n'a aucun sens
    Les mots, les pensées aussi encore
    Les cris de la mort

    Crypte, crypte
    La sociabilité s'en est allée
    Crypte, crypte
    Les gens continuent d'ignorer

    Crypte, crypte
    Que peuvent-ils bien savoir ?
    Crypte, crypte
    Ils continuent d'ignorer de le savoir

    Crypte, crypte
    La sociabilité s'en est allée
    Crypte, crypte
    Les gens continuent d'ignorer

    Crypte, crypte
    Que peuvent-ils bien savoir ?
    Crypte, crypte
    Ils continuent d'ignorer de le savoir

    Mon identité est perdue
    Mes sentiments sont perdus
    Ma vie est perdue
    J'ai tout perdu

    Mon identité est perdue
    Mes sentiments sont perdus
    Ma vie est perdue
    J'ai tout perdu

    Explanation...

    I was inspired by Nyui's characteristics for this song. Nyui lives alone in her big mansion, that I transformed here, it's a crypt. Rejected by other people, she waits for some love, some warm feelings, but nobody comes. She complaints of that, before comitting suicide (it's really censored, but "Screams of death", hum, it's a reference to despair screams of a person before comitting suicide). She denounces the loneliness which killed her in fact. If she says that life is nonsense (reason of the title, "Anti-Sense"), it's because life isn't made for living alone.


    Tags Tags: ,