• All In Your Mind

    『All In Your Mind』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Neutron Elements, iZotope Ozone 8 Elements
    Tracks mixing : Vegas Pro 16
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-190716-01066
    LIN (full) : 「599 477 637」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190716-001216
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Alien Eyes - TRACK 5/10

    Rating : Approved for all audiences - A
    Not recommended for people under... : -
    Reason : -
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    悲しみを隠すための思い出を否定だ
    あなたにとって痛みを伴う瞬間だ
    だから、まだそこにいると思っていただよね
    でも、遠い過去からこの幽霊だったよね

    いつもあなたの隣にいるのなら、いつも笑っているのなら
    ちょうどあなたの頭の中に存在して、頭の全てだ
    もう一度目を開けて、もうあなたは私に会いないでしょうね
    痛みを伴うが真の否定の単なる想像力だよ

    私たちの冒険はずっと前に終わった
    風が遠吠えているを止めたときのように
    いつの日か覚えていて、現在を受け入れるの?
    実際に私を幸せにするでしょうね

    いつもあなたの隣にいるのなら、いつも笑っているのなら
    ちょうどあなたの頭の中に存在して、頭の全てだ
    もう一度目を開けて、もうあなたは私に会いないでしょうね
    痛みを伴うが真の否定の単なる想像力だよ

    Original English text

    Denied memories to hide the sadness
    This has been a painful moment for you
    So you thought I was still there
    But I am this ghost from the distant past

    If I'm always next to you, if I'm always smiling to you
    I just exist in your head, this is all in your mind
    Open the eyes again and you won't see me anymore
    This is just the imagination of a painful but true denial

    Our adventure ended a long time ago
    Like when the wind stopped howling
    Will you someday remember and accept the present?
    This would actually make me happier

    If I'm always next to you, if I'm always smiling to you
    I just exist in your head, this is all in your mind
    Open the eyes again and you won't see me anymore
    This is just the imagination of a painful but true denial

    And French adaptation!

    Pour cacher la tristesse, des mémoires refusées
    Cela a été un moment pénible pour toi
    Alors tu as pensé que j'étais encore là
    Mais je suis ce fantôme d'un distant passé

    Si je suis toujours à tes côtés, si je te souris
    J'existe juste dans ta tête, c'est tout dans ton esprit
    Ouvre tes yeux et tu ne me verras plus
    C'est juste l'imagination d'un pénible mais vrai refus

    Notre aventure s'est finie il y a longtemps
    Comme lorsque le vent a fini de hurler
    Un jour te souviendras-tu de tout et accepteras-tu le présent ?
    Cela me rendrait plus heureuse en réalité

    Si je suis toujours à tes côtés, si je te souris
    J'existe juste dans ta tête, c'est tout dans ton esprit
    Ouvre tes yeux et tu ne me verras plus
    C'est juste l'imagination d'un pénible mais vrai refus

    Explanations...

    Story: about someone who actually lost their sister a long time ago, but always sees her next to them, because they deny she passed away. So they create themselves a world where she is still alive.
    Music: tremolo atmo and lead by FLEX, sub bass by Sytrus, pad by Analog Dreams, piano and organ by FL Keys. Future bass synth is a sample passed under tremolo.


    Tags Tags: ,