『Alien Eyes』

Singers : [in order of solo appearence] Yuzuki Yukari, Kizuna Akari
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX, iZotope Ozone 8 Elements, iZotope Neutron Elements
Tracks mixing : Vegas Pro 16
Synthesizer : FL Studio 20
LIC (instru) : 12FR-190728-01069
LIN (full) : 「599 489 897」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-190728-001219
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Alien Eyes - TRACK 10/12

Rating : Questionable - Q
Not recommended for people under... : 10
Reason : confusing content
Restricted on : (none)

Legend

Yukari | Akari | both

Japanese lyrics

星を越えて、彼女は大惨事が来るのを見てく
守ると約束していた空間の家の破壊
決定は世界から楽園を奪うことができて
外国人の目から、誰が誰を救うかを見て

時間がなくなって、最終的には信じられるよりも早く近づけて
世界は暗闇の中で深くてた、思い出はずっと前から消えていた
思い出せない、光を当てられない、絶望を止めることができない場合
その後、私たちの生活はこの致命的な日に終了していくよね...

星を越えて、彼女は大惨事が来るのを見てく
守ると約束していた空間の家の破壊
決定は世界から楽園を奪うことができて
外国人の目から、誰が誰を救うかを見て

暗闇を待っている人もいるよ、別の世界を排除したい人がいる
起源が嘘をついているところでは、お前は嘘のために俺を許さない
しかし、お前とこんなに長い間滞在した誰かを信じているのね？
誤解しないで、この現実を壊してくれ、赤い楽園を救ってくれ...

星を越えて、彼女は大惨事が来るのを見てく
守ると約束していた空間の家の破壊
決定は世界から楽園を奪うことができて
外国人の目から、誰が誰を救うかを見て

Original English text

Beyond the stars, she sees the catastrophe coming
The destruction of a home in space she promised to protect
A decision can take away a paradise from this world
From her alien eyes, she sees who will save everyone

Time is running out, the end approaches faster than we could believe
World deep in the darkness, memories have gone since a long time ago
If you can't remember, if you can't bring the light, if you can't stop despair
Then our lives will be ended on this fatal day...

Beyond the stars, she sees the catastrophe coming
The destruction of a home in space she promised to protect
A decision can take away a paradise from this world
From her alien eyes, she sees who will save everyone

While some are waiting for darkness, someone wants to eliminate another world
Where our origins are lying, maybe you won't forgive me for my lies
But will you believe someone who stayed for a such long time with you?
Don't make any mistake, break down this reality and save our red paradise...

Beyond the stars, she sees the catastrophe coming
The destruction of a home in space she promised to protect
A decision can take away a paradise from this world
From her alien eyes, she sees who will save everyone

And French adaptation!

Au-delà des étoiles, elle voit la catastrophe arriver
La destruction d'une maison dans l'espace qu'elle a promis de protéger
Une décision peut emmener un paradis au loin
De ses yeux alien, elle voit qui sauvera l'humanité de ce destin

Le temps s'envole, la fin approche plus vite qu'elle ne paraît à penser
Le monde plongé dans les ténèbres, les souvenirs partis depuis longtemps
Si tu ne te souviens pas, si la lumière ne revient pas, si le désespoir ne s'arrive pas à temps
Alors nos vies en ce jour fatal seront déchirées...

Au-delà des étoiles, elle voit la catastrophe arriver
La destruction d'une maison dans l'espace qu'elle a promis de protéger
Une décision peut emmener un paradis au loin
De ses yeux alien, elle voit qui sauvera l'humanité de ce destin

Alors que certains attendent l'obscurité, quelqu'un veut éliminer un autre paradis
D'où viennent nos origines, peut-être pour mes mensonges tu ne me pardonneras pas
Mais peux-tu croire en quelqu'un qui est resté depuis longtemps avec toi ?
Ne commets pas d'erreur, brise cette réalité et sauve notre rouge paradis...

Au-delà des étoiles, elle voit la catastrophe arriver
La destruction d'une maison dans l'espace qu'elle a promis de protéger
Une décision peut emmener un paradis au loin
De ses yeux alien, elle voit qui sauvera l'humanité de ce destin

Explanations...

Back to Yukari/Akari duet, this time with solo parts directly.
Inspired by the happy and true ends of KALEIDO STELLA (CHARON game).
Music: trance music, spatial enough. Dark pad by DSK Odisea, atmo by Sakura, lush pad by FLEX, the rest is done with Hybrid.