『ADANTHE』

Music, lyrics : NynthixiaP
Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
Tracks mixing : Vegas Pro 14
Synthesizer : FL Studio 12
LIC (instru) : 12FR-170525-00547
LIN (full) : 「598 650 219」
IMIC (full) : 12FR-NYN8937-170525-000671
Instrumental + sung version
Catalog ticket
Album : Rebirth from Paradise - TRACK 5/13

Rating : Approved for all audiences - A
Not recommended for people under... : -
Reason : -
Restricted on : (none)

Japanese lyrics

あなたが私の後ろにいて、本当の気持ちを隠していることを知っている
周りの人々のために、あなたは言葉を敢えて言ったことはないでしたよね？
心配しないで、あなたが私について考えていることを決して否定しない
また、私だけが知っている何かがあるので

桜の花が咲き乱れ、弱い風が吹いている
話された言葉は失われているが、書かれた言葉はまだ残っている
同じことを感じている、心の深みに隠されているこの暖かさ
永遠にあなたと一緒にいたい、この機会を遠ざけることはない...

溶けている心臓、愛が犯人であることをよく知っている
お互いに決めることはできないでしたが、失望しない
あまりにも長い間待っているだけで、痛みは以前よりも増している
あなたが苦しむのを見ることは、私を泣かせるのに十分です

桜の花が咲き乱れ、弱い風が吹いている
話された言葉は失われているが、書かれた言葉はまだ残っている
同じことを感じている、心の深みに隠されているこの暖かさ
永遠にあなたと一緒にいたい、この機会を遠ざけることはない...

Original English text

I know you're behind me, hiding your real feelings
You never dared telling a word, because of the people around, right?
Don't worry, I'll never deny what you think about me
Also because there is something that only I know

Under the blooming cherry blossoms, a weak wind blowing on the face
Spoken words are lost but the written ones are still remaining
I feel the same thing, this warmth that is hidden in the depths of the heart
I want to stay with you forever, I won't let this occasion go away...

The heart that is melting, and I know so well that love is the culprit
It wasn't something each other could decide, but I'm not disappointed
Waiting for too long will just make the pain grow more than before
Seeing you suffer is enough to make me cry

Under the blooming cherry blossoms, a weak wind blowing on the face
Spoken words are lost but the written ones are still remaining
I feel the same thing, this warmth that is hidden in the depths of the heart
I want to stay with you forever, I won't let this occasion go away...

And French adaptation!

Je sais que tu es derrière moi, en train de cacher tes vrais sentiments
Tu n'as jamais osé dire un seul mot, à cause de tous ces gens, pas vrai ?
Pas d'inquiétude, je ne refuserai jamais ce que pour moi tu ressens
Aussi parce qu'il y a quelque chose que seule moi sait

Sous les cerisiers en fleurs, le vent soufflant sur nos visages doucement
Les mots parlés sont perdus mais les écrits peuvent perdurer
Je ressens la même chose, cette chaleur dans mon cœur profondément
Je veux rester avec toi à jamais, je ne laisserai pas l'occasion s'envoler...

Notre cœur qui fond, et je sais que le coupable est l'amour
Je ne suis pas déçue cependant, mais c'est quelque chose que personne ne peut décider
Attendre trop longtemps ne ferait qu'agrandir la douleur de jour en jour
Te voir souffrir est suffisant pour me faire pleurer

Sous les cerisiers en fleurs, le vent soufflant sur nos visages doucement
Les mots parlés sont perdus mais les écrits peuvent perdurer
Je ressens la même chose, cette chaleur dans mon cœur profondément
Je veux rester avec toi à jamais, je ne laisserai pas l'occasion s'envoler...

Explanations...

Wanted some love story without tragedy for once for Oniko. With a possible happy ending. Sort of playing between the thoughts and the poetry for lyrics writing.
Music: strings by Sakura, pad by Harmor, lead by Mikro Prism. Still some electroworld with trance-style for the electro part.