• Absolute Illness

    『Absolute Illness』

    Singers : Nyui Anna + Ritsu Namine (codominant)
    Music, lyrics : NynthixiaP

    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : Soundation
    LIC (instru) : 12FR-150720-00370
    LIN (full) : 「597 716 962」

    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-150720-000057
    Instrumental - sung version
    Catalog ticket
    Album : CYANIDIUM - TRACK 5/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.0 license. 

    PlayDB entry

    Legend

    Ritsu | Nyui | together in codominant

    Japanese lyrics

    (狂気は病気です
    病気は狂気です)

    私たちは何をしたのですか?
    なぜ我々はありますか?

    私はそこだ理由を教えてください!
    そして、どのような理由のために?

    涙が落ちて、知りません
    怒りが再び始まります

    覚えていますか?
    覚えていますか?

    あなたがわからない場合
    私はどちらかわかりません!

    あなたは私を殺すしましたか?
    あなたはそれを行うのだろうか?

    狂気は病気です
    病気は狂気です

    私たちは何をしたのですか?
    なぜ我々はありますか?

    私はそこだ理由を教えてください!
    そして、どのような理由のために?

    覚えていますか?
    覚えていますか?

    あなたがわからない場合
    私はどちらかわかりません!

    涙が落ちて、知りません
    怒りが再び始まります

    あなたは私を殺すしましたか?
    あなたはそれを行うのだろうか?

    Original English text

    (The madness is an illness
    The illness is a madness)

    What did we have done?
    Why are we there?

    Tell me why I'm there!
    And for what reason?

    The tears fall and I don't know
    The anger begin again

    Do you remember?
    Do you remember?

    If you don't know
    I won't know either!

    Did you kill me?
    Will you do it?

    The madness is an illness
    The illness is a madness

    What did we have done?
    Why are we there?

    Tell me why I'm there!
    And for what reason?

    Do you remember?
    Do you remember?

    If you don't know
    I won't know either!

    The tears fall and I don't know
    The anger begin again

    Did you kill me?
    Will you do it?

    And French adaptation!

    (La folie est une maladie
    La maladie est une folie)

    Qu'avons-nous fait pour être là ?
    Pourquoi on est là ?

    Dites-moi pourquoi je suis ici
    Et quelle est la raison de ma présence ici ?

    Les larmes tombent et je ne sais pas
    Pourquoi la colère me reprend à ce moment-là

    Te souviens-tu ?
    Te souviens-tu ?

    Et si tu ne sais pas
    Je n'en saurai pas plus que toi !

    Est-ce que c'est toi qui m'a tuée ?
    Si tu ne l'as pas fait, est-ce que tu vas me tuer ?

    La folie est une maladie
    La maladie est une folie

    Qu'avons-nous fait pour être là ?
    Pourquoi on est là ?

    Dites-moi pourquoi je suis ici
    Et quelle est la raison de ma présence ici ?

    Te souviens-tu ?
    Te souviens-tu ?

    Est-ce que c'est toi qui m'a tuée ?
    Si tu ne l'as pas fait, est-ce que tu vas me tuer ?

    Les larmes tombent et je ne sais pas
    Pourquoi la colère me reprend à ce moment-là

    Et si tu ne sais pas
    Je n'en saurai pas plus que toi !

    Explanations...

    I don't need to explain the title if you read the lyrics...
    Nyui and Ritsu play two women who loved each other, but Nyui decided to go away from the Ritsu. This last one decides to kill the lover of Nyui then Nyui herself ; Nyui seeing her betrayal decides to kill her other lover. The two characters fail and wake up in an asylum where they meet again. They try to explain all the problems. This time, nobody kills nobody. It's the madness of the two characters which assassinates them. Nibbling their feelings and their bodies, they finally die from their own injuries.
    That's why this song is an absolute illness! Don't let your psychological illnesses destroy you : talk about it to a special doctor! Please!


    Tags Tags: