• Abandoned

    『Abandoned』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 12
    LIC (instru) : 12FR-171210-00693
    LIN (full) : 「598 856 440」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-171210-000823
    Instrumental - sung version
    Catalog ticket
    Album : Dying Rule - TRACK 7/12

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : suicide, possible yandere content
    Restricted on : piapro (forbidden)

    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license. 

    PlayDB entry

    Japanese lyrics

    運命は崩壊して、美しい願いは消え去って
    あなたの目の中にいくつかの隠された愛を見ることを望みた
    長い間前に解決された約束は、その債券は壊れていた
    この世界では、全てが私を放棄したようだった

    私に向かって保持されていた手を取っていた
    希望で満たされた、ついにこの夢が本当の現実になるのを見ていた
    私たちは永遠に一緒に幸せになると思っていた
    苦い決断がこの美しい錯覚を打ち砕く前に

    運命は崩壊して、美しい願いは消え去って
    あなたの目の中にいくつかの隠された愛を見ることを望みた
    長い間前に解決された約束は、その債券は壊れていた
    この世界では、全てが私を放棄したようだった

    一緒に過ごした幸せな瞬間を忘れたくはなかった
    これらの破片が破れているのを見て、私を悲しみで満たしていた
    この現実を受け入れることができず、幻想に身を隠した
    何かが最終的に私を目覚めさせることを知っていても

    もしあなたなしでこの人生を一人続けなければならないなら
    もうそれを許さない、悲しみが私にもっと侵入させない
    私の意識は消え去れている、未来は消え去っている
    他の人の腕であなたを見ることは、持続不可能であろう...

    Original English text

    A fate is collapsing, a beautiful wish is fading away
    I hoped seeing in your eyes a few of hidden love
    The promise that was settled a long time ago, its bonds were broken
    In this world everything seems to have abandoned me

    I was taking the hand that was held towards me
    Filled of hope, I was finally seeing this dream becoming a true reality
    I thought we would be happy forever together, in each other arms
    Before a bitter decision breaks down this beautiful illusion

    A fate is collapsing, a beautiful wish is fading away
    I hoped seeing in your eyes a few of hidden love
    The promise that was settled a long time ago, its bonds were broken
    In this world everything seems to have abandoned me

    I didn't want to forget the happy moments that passed together
    Seeing these breaking into fragments was filling me with sorrow
    I couldn't accept this reality, and hid myself in an illusion
    Even if I know that something will finally wake me up

    If I have to continue this life alone without you
    I won't tolerate it anymore, I won't let sorrow invade me more
    My consciousness is fading away, taking away the future with it
    Seeing you in the arms of another would be unsustainable...

    And French adaptation!

    Un destin s'effondre, un merveilleux souhait s'est effacé
    J'espérais voir dans tes yeux un peu d'amour caché
    La promesse que nous nous étions faite il y a longtemps, ses liens se sont cassés
    Dans ce monde tout semble m'avoir abandonnée

    J'ai pris la main qui avait été tendue envers ma direction
    Remplie d'espoir, je voyais ce rêve enfin se réaliser
    J'ai pensé qu'ensemble nous serions heureuses, dans nos bras à s'enlacer
    Avant qu'une amère décision ne brise cette merveilleuse illusion

    Un destin s'effondre, un merveilleux souhait s'est effacé
    J'espérais voir dans tes yeux un peu d'amour caché
    La promesse que nous nous étions faite il y a longtemps, ses liens se sont cassés
    Dans ce monde tout semble m'avoir abandonnée

    Je n'ai pas voulu oublier les heureux moments qu'ensemble nous avions passés
    Les voir se briser en fragments me remplissait de chagrin
    Je ne pouvais accepter cette réalité, dans une illusion je me suis réfugiée
    Même si je sais que quelque chose viendra me réveiller enfin

    Si je dois continuer cette vie sans ta présence à mes côtés
    Je ne pourrai plus le tolérer, je ne me laisserai pas envahir par le chagrin
    Ma conscience s'évanouit, emmenant le futur au lointain
    Te voir dans les bras d'une autre serait trop difficile pour moi à supporter...

    Explanations...

    Story: The heroine isn't really a yandere actually (I had to set the warning because of the last sentence which can be quite confusing). She's just a girl being afraid to be alone. And who felt abandoned by the whole world when she was forced to break up.
    Music: pluck by Hybrid, pad and lead by FM8, bells by M1.


    Tags Tags: ,