• A Beautiful Day

    『A Beautiful Day』

    Music, lyrics : NynthixiaP
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Vegas Pro 15
    Synthesizer : FL Studio 20
    LIC (instru) : 12FR-180714-00855
    LIN (full) : 「599 096 389」
    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-180715-000993
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Corruption Syndrome - TRACK 11/15

    Rating : Mature (first class) - M12
    Not recommended for people under... : 12
    Reason : confusing content
    Restricted on : (none)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 18.0 license.

    Japanese lyrics

    激しい悲しみに捨てられた、忘れようとしていた
    後悔することなく、忘却に落ちる痛い思い出
    世界の端にあるような複雑な時間だったね
    私たちが一緒にいるなら、多分崩壊しないね

    最後に近づいたとき、私の希望は全て消えてしまった
    もう笑わせることができず、悲しい思いが襲い掛かった
    戻ったときにあなたを見て、私を安心させようとした
    最終的に待っている、いくつかの幸せを見つけていた

    悲しみと戦うために日光の下で咲きたい希望だ
    そのような美しい日を過ごす前に長い間待っていた
    いくつかの助けを求めた、あなたは来て手を携えていた
    美しい一日を過ごすつもりであることを知っていたよ

    終焉まで歩き続けると、まだここにいるだろうの?
    遠い光を見ていた、遠く離れた声を聞いた
    上の雲は幸福の風に蒸発していたよね
    涙の雨が止まった、最後になることを願った

    最後に近づいたとき、私の希望は全て消えてしまった
    もう笑わせることができず、悲しい思いが襲い掛かった
    戻ったときにあなたを見て、私を安心させようとした
    最終的に待っている、いくつかの幸せを見つけていた

    悲しみと戦うために日光の下で咲きたい希望だ
    そのような美しい日を過ごす前に長い間待っていた
    いくつかの助けを求めた、あなたは来て手を携えていた
    美しい一日を過ごすつもりであることを知っていたよ

    Original English text

    Abandoned to an intense sadness I tried to forget
    Painful memories falling into the oblivion, without any regrets
    This has been a such complicated time, at the edge of the world
    If we stay together, maybe I won't collapse

    When I was close to the end, all my hopes had disappeared
    I couldn't smile anymore, invaded by sorrowful thoughts
    I saw you when I turned back, trying to reassure me
    The waiting has finally ended and I found back some happiness

    Hopes blooming under the sunlight to fight against sorrow
    I waited for a long time before having a such beautiful day
    I called for some help, then you came and held the hand
    I then knew I was going to have a beautiful day with you

    Would I still be here if I continued to walk towards my demise?
    I saw the distant light and heard the voices far away behind
    The clouds above evaporated in a wind of happiness
    Rain of tears has stopped, I just had to hope it would last

    When I was close to the end, all my hopes had disappeared
    I couldn't smile anymore, invaded by sorrowful thoughts
    I saw you when I turned back, trying to reassure me
    The waiting has finally ended and I found back some happiness

    Hopes blooming under the sunlight to fight against sorrow
    I waited for a long time before having a such beautiful day
    I called for some help, then you came and held the hand
    I then knew I was going to have a beautiful day with you

    And French adaptation!

    Abandonnée dans une intense tristesse j'ai tenté d'oublier
    Les souvenirs douloureux tombent dans l'oubli, sans regrets
    Aux limites de ce monde, le moment a été tellement compliqué
    Si nous restons ensemble, peut-être cela m'empêchera de m'effondrer

    Quand j'étais proche de la fin, tous mes espoirs s'étaient évaporés
    Je ne souriais plus, envahie par les pensées de chagrin
    Je t'ai vu quand je me suis retournée, essayant de me rassurer
    J'ai retrouvé le bonheur et l'attente a enfin pris fin

    Les espoirs fleurissent sous la lumière solaire pour combattre le chagrin
    J'ai attendu longtemps avant de passer une si merveilleuse journée
    J'ai appelé à l'aide, puis tu es venu me tendre la main
    J'ai alors su qu'avec toi j'allais passer une merveilleuse journée

    Serais-je encore là si j'avais continué d'avancer vers ma destruction ?
    J'ai vu la lumière distante et entendu les voix loin derrière moi
    Les nuages se sont évaporés dans un vent de bonheur au-dessus de moi
    La pluie de larmes a cessé, j'avais juste à espérer sa continuation

    Quand j'étais proche de la fin, tous mes espoirs s'étaient évaporés
    Je ne souriais plus, envahie par les pensées de chagrin
    Je t'ai vu quand je me suis retournée, essayant de me rassurer
    J'ai retrouvé le bonheur et l'attente a enfin pris fin

    Les espoirs fleurissent sous la lumière solaire pour combattre le chagrin
    J'ai attendu longtemps avant de passer une si merveilleuse journée
    J'ai appelé à l'aide, puis tu es venu me tendre la main
    J'ai alors su qu'avec toi j'allais passer une merveilleuse journée

    Explanations...

    This is the first of a "two in a row" songs for Kiritan.
    Story: a girl who lost any hope and got rescued by someday. If you see what I mean... At least a "happy ending".
    Music: very spatial atmosphere to represent emptiness. Atmo and sweeps by Vacuum, pad and harmo lead by DSK Odisea, dry supersaws by Toxic Biohazard, arp pad by Sawer, pluck by T-Force Alpha Plus, hard synth by Harmor, acute chords by Hybrid and riffs by Rave Generator.


    Tags Tags: