• 1st βlood

    『1st βlood』

    Singers : (in order of appearence) : Nyui Anna, Meiji Gahata, Ritsu Namine, Lily
    Rearrangement : iZotope Nectar Elements, ExpressFX
    Tracks mixing : Sony Vegas Pro 13
    Synthesizer : FL Studio 12

    LIC (instru) : 12FR-151023-00009
    LIN (full) : 「598 025 014」

    IMIC (full) : 12FR-NYN8937-151023-000105
    Instrumental + sung version
    Catalog ticket
    Album : Planetarium - TRACK 1/14

    Rating : Mature (second class) - M14
    Not recommended for people under... : 14
    Reason : shocking content, violent lyrics
    Restricted on : piapro (forbidden)


    This file is registered under Specific Copyleft Attribution Non Commercial Share-Alike 15.5 license. 

    PlayDB entry

    Legend

    Nyui + Meiji | Ritsu + Lily | Lily (solo)

    Japanese lyrics

    目を閉じて、一般の人々から隠さ別の世界を見てください
    終了を避け、あなたの将来の夢を続けています
    あなたのために後悔することなく、運命に新たな可能性を開いて
    生活に戻って、過去に起こった、より良い瞬間を持参...

    私はちょうど視線の最後の秒を共有したいと思いました
    ただ、目は暗闇の中で自分自身を閉じるようになったの前に
    あなたはまだあなたの心の中で恐怖を感じることはできますか?
    場合でも、この甘い体は数秒でけがをされるのですか?

    目を閉じて、一般の人々から隠さ別の世界を見てください
    終了を避け、あなたの将来の夢を続けています
    あなたのために後悔することなく、運命に新たな可能性を開いて
    生活に戻って、過去に起こった、より良い瞬間を持参...

    意識の空と間違った方法で、忘却の中に見ること
    時間の経過とともに端部が徐々にそれ自体を描いている
    あなたはまだあなたを放棄人生を感じることはできますか?
    死を静かに美しい深紅の夜明けに来ると...

    それはそこに停止した場合、あなたは何を思うだろうか?
    ときに死最寄りの将来にお伺いしますか?

    目を閉じて、一般の人々から隠さ別の世界を見てください
    終了を避け、あなたの将来の夢を続けています
    それは後悔のために今手遅れ、時間は完全に費やされました
    言って左わずか数秒があります...
    「さようなら...」

    La la la...

    Original English text

    Close your eyes, look at another world hidden from common people
    Avoid the end and continue the dream of your future
    Without any regrets for you, open new possibilities to the destiny
    Bring back to life better moments that happened in the past...

    I wanted to share last seconds just in a gaze
    Just before the eyes began to close themselves in the dark
    Can you still feel the fear in your mind?
    Even when this sweet body will be hurt in few seconds?

    Close your eyes, look at another world hidden from common people
    Avoid the end and continue the dream of your future
    Without any regrets for you, open new possibilities to the destiny
    Bring back to life better moments that happened in the past...

    Empty of consciousness and watching into the oblivion, in the wrong way
    The end is drawing itself slowly as the time passes
    Can you still feel the life abandoning you?
    As the death gently comes in a beautiful crimson dawn...

    What would you think if it stopped there?
    When death will visit you in the nearest future?

    Close your eyes, look at another world hidden from common people
    Avoid the end and continue the dream of your future
    It's too late now for regrets, time was totally spent
    There are just few seconds left to say...
    "Goodbye..."

    La la la...

    And French adaptation!

    Ferme tes yeux, regarde l'autre monde caché pour le commun des gens
    Évite la fin et continue le rêve de notre avenir
    Sans aucun regret pour toi, ouvre les nouvelles possibilités à venir
    Ramène à la vie les meilleurs moments qui te sont arrivés jusqu'à maintenant...

    Je voulais juste partager ces dernières secondes juste en un regard
    Juste avant que les yeux ne commencent à se fermer dans le noir
    La peur dans ton esprit, peux-tu la ressentir  ?
    Même si dans quelques secondes ce doux corps devra souffrir ?

    Ferme tes yeux, regarde l'autre monde caché pour le commun des gens
    Évite la fin et continue le rêve de notre avenir
    Sans aucun regret pour toi, ouvre les nouvelles possibilités à venir
    Ramène à la vie les meilleurs moments qui te sont arrivés jusqu'à maintenant...

    Vide de conscience et regardant dans l'oubli du mauvais côté
    La fin de dessine doucement au fil du temps qui s'écoulait
    Peux-tu encore ressentir la vie t'abandonner ?
    Alors que la mort arrive doucement dans une magnifique aube pourprée ?

    Que penserais-tu si tout ceci devait s'arrêter ?
    Quand dans ton plus proche avenir la mort venait te visiter ?

    Ferme tes yeux, regarde l'autre monde caché pour le commun des gens
    Évite la fin et continue le rêve de notre avenir
    Il est trop tard maintenant pour regretter, le temps a été dépensé entièrement
    Il ne reste quelques secondes pour nous dire...
    "Au revoir..."

    La la la...

    Explanations...

    And there I'm stuck because I've got nothing to explain you for the story! The song itself was a real torture of 6 hours to make, because of stupid problems with mixdown or the instrumental itself... And first song to have a very stylized title! And also first group song featuring a Vocaloid with Utauloids.
    Nyui's rendering by felichan (vivid voicebank), many thanks to her.


    Tags Tags: ,